Coordenadas: 40°38′00″N 3°10′00″O (mapa)
.svg)
.JPG)
.jpg)
Guadalajara es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El núcleo histórico de la ciudad está situado sobre un otero emplazado entre dos profundos barrancos, el del Alamín y el del Coquín o de San Antonio, que traían sus aguas hasta la orilla izquierda del valle del río Henares, en la parte más elevada de la meseta sur, entre las comarcas de La Alcarria y la Campiña del Henares.
La altitud de la ciudad se mide en 708 m sobre la plaza Mayor. El clima es mediterráneo continentalizado, con largos y fríos inviernos, y veranos cortos y muy calurosos. La media anual de temperaturas se encuentra en 13,1 °C y la de precipitaciones en más de 400 l/m². Con una población de 92 834 habitantes (INE 2025), es la segunda ciudad más poblada de la comunidad autónoma tras Albacete. El término municipal tiene una superficie de 235,51 km² y una densidad de población de 355,11 hab/km².
Fue fundada por los árabes, entre el siglo VIII y el IX. De esa época se cree proviene su nombre, del árabe andalusí Wād al-Ḥajarah (واد الحجرة o وادي الحجرة) dado al río Henares. En sus cercanías había existido un emplazamiento romano, cuyo nombre, Arriaca, puede tener el mismo significado. La ciudad alcanzó cierto esplendor en el siglo X, a pesar de su situación en un territorio que casi siempre estuvo en pie de guerra.[4]
En 1085, Guadalajara fue conquistada por Alfonso VI de León, atribuido este hecho a Alvar Fáñez de Minaya.[5] Desde ese momento y hasta la batalla de las Navas de Tolosa en 1212 la historia de la ciudad refleja el curso de las guerras contra los almorávides y almohades.[6] En 1133 el rey Alfonso VII otorga el primer fuero a la población para regular la vida de su comunidad, estableciendo un conjunto de normas, derechos y privilegios y en 1219, Fernando III lo amplía concediendo el fuero largo a la ciudad.[7]
Posteriormente, la protección del rey Alfonso X aseguró el desarrollo económico de la población mediante la defensa de sus comerciantes y la autorización de sus ferias y mercados. En la segunda mitad del siglo XIV se estableció en Guadalajara la familia de los Mendoza que con su posterior ascenso trajo consigo el de la ciudad. En 1460, el rey Enrique IV concedió a la población el título de ciudad. A lo largo del siglo XVI se logró una época de auge.
La crisis general del siglo XVII afectó especialmente a Guadalajara. Con la marcha de los Mendoza a Madrid, junto a la quiebra y la despoblación, la continuidad de la ciudad se vio en entredicho. A comienzos del siglo XVIII y tras ser saqueada durante la guerra de Sucesión, la ciudad vive su peor momento. Para intentar frenar esta situación, Felipe V establece en la ciudad la Real Fábrica de Paños, que hasta principios del siglo XIX asegura el crecimiento de la población.
Los daños causados por la guerra de Independencia y el cierre de la Real Fábrica de Paños en 1822 provocaron un nuevo declive en la ciudad.[8] En adelante, hasta la segunda mitad del siglo XX, la ciudad se recuperó gracias a su función administrativa, como capital de provincia y sede de instituciones como la Academia de Ingenieros Militares o la Diputación de Guadalajara.[9] El crecimiento, aunque lento, transforma la población, que alcanza los 11 000 habitantes en 1900.
La falta de desarrollo industrial limitó hasta bien entrado el siglo XX las posibilidades de la ciudad. Como en la mayoría del país, la guerra civil y la época de posguerra fueron tiempos muy difíciles. En 1959, Guadalajara fue incluida en los planes de desarrollo como polígono de descongestión industrial de Madrid lo que provocó unas tasas de crecimiento importante de la ciudad y del denominado Corredor del Henares.
Toponimia
Guadalajara debe su nombre a la castellanización del topónimo árabe andalusí Wād al-Ḥajarah (واد الحجرة o وادي الحجرة). Si bien este era el nombre dado originalmente al río Henares, que bordea la ciudad por el oeste, en un principio a esta se le atribuye el nombre de Madīnat al-Faray, según indica una crónica conservada del siglo X del historiador andalusí Ahmad al-Razi.[10]
Su significado no está claro y es discutido; por un lado se apunta que puede significar «la ciudad de Faray», dando lugar a que el fundador o valí de la ciudad durante esa época fuese un hombre llamado Faray, hijo de Salim, fundador a su vez de Medinaceli (Madīnat al-Sālim), y descendientes ambos de los Masmuda; por otro lado, se ha intentado traducir la palabra árabe faray como «mirador» o «farallón», como zonas rocosas altas desde las que se vigila un paso.[11]
Wād al-Ḥajarah era originalmente el nombre dado al río Henares, y posteriormente fue dado también a Madīnat al-Faray. Comúnmente se ha traducido Wād al-Ḥajarah como «río de piedras», haciendo referencia al escaso caudal del río y a la abundancia de cantos rodados en su lecho.[12] A este respecto, Mahmud Ali Makki dio el significado de Wād al-Ḥajarah como «valle de los castillos» o «valle de las fortalezas»,[13][14] entendiendo el término wād como sinónimo de «valle» y ḥajarah como «castillo», «fortaleza» u otro edificio fuerte hecho con piedra. De hecho, en las orillas del que entonces era el Wād al-Ḥajarah y hoy es río Henares se asentaban por aquel entonces numerosas fortificaciones, desde Sigüenza hasta Alcalá de Henares.[15]
También se situó en la zona un asentamiento de origen íbero con el nombre de Arriaca. Se ha tratado de traducir este topónimo en consonancia con la traducción de Wād al-Ḥajarah y a través bien de la hipotética similitud del idioma íbero con el euskera, bien por su posible origen vascón.[16] Atendiendo a ello, Arriaca se ha traducido también como «río de piedras» o «camino de piedras», visto que harri significa «piedra» en euskera y harrikada, «pedrada».
La toponimia asturiana es el conjunto de topónimos en asturiano determinados por el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias.
Historia
La Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo del Principado de Asturias creó la Junta Asesora de Toponimia en 1985, y le encargó un estudio pormenorizado de los topónimos tradicionales asturianos. Tras dos años de trabajo se publicó una relación de nombres de lugar que, sin embargo, no recibió sanción legal alguna.
La situación siguió sin cambios hasta la promulgación de la Ley autonómica 1/1998 de Uso y Promoción del Bable/Asturiano, vigente hoy en día y cuyo artículo 15.1 establece:
- Los topónimos de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional. Cuando un topónimo tenga uso generalizado en su forma tradicional y en castellano, la denominación podrá ser bilingüe.
- De acuerdo con los procedimientos que reglamentariamente se determinen, corresponde al Consejo de Gobierno, previo dictamen de la Junta de Toponimia del Principado de Asturias, y sin perjuicio de las competencias municipales y estatales, determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma
En cumplimiento de este mandato legal, el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias aprobó dos decretos que desarrollaban la Ley de Uso en materia de toponimia: El Decreto 38/2002, por el que se regula la Junta de Toponimia del Principado de Asturias, y el Decreto 98/2002, por el que se establece el procedimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana.
Expedientes toponímicos aprobados
El proceso de recuperación toponímica, que aún hoy no ha concluido, comenzó oficialmente el mes de junio del año 2004, en el transcurso del cual se constituyó la Junta de Toponimia. Seguidamente, los concejos de Carreño y El Franco fueron los primeros en solicitar la restauración de su toponimia tradicional, siendo seguidos por numerosos concejos. A fecha de septiembre de 2018 la Junta de Toponimia está trabajando en 63 de los 78 municipios asturianos, y se han aprobado 61 decretos de oficialización de la toponimia tradicional (véase la lista de decretos).
En estos decretos se oficializa la toponimia tradicional asturiana, derogando la castellana, excepto en aquellos casos en que ésta tiene cierto arraigo popular, estableciendo entonces los dos topónimos como oficiales.
Críticas y polémicas
El proceso de sustitución toponímica de los términos en castellano por aquellos supuestamente tradicionales no ha estado exento de polémicas y críticas. Concretamente, en la parroquia de Guimarán en el Concejo de Carreño (unos de los primeros en haber iniciado el proceso de sustitución de la toponimia oficial hasta el momento por la propuesta por la Junta de Toponimia), la sustitución de los indicadores a la entrada de la parroquia que indicaban Guimarán con su grafía en castellano por unos nuevos paneles indicando Quimarán con Q provocó reacciones vecinales solicitando el restablecimiento del topónimo castellanizado.[1] En un principio el Partido Popular (PP) local propuso que la toponimia oficial fuera bilingüe, de manera que la forma propuesta por la Junta de Toponimia y la oficial hasta entonces convivieran en la cooficialidad, pero ante la abrumadora reacción de los vecinos solicitando el restablecimiento único de la forma en castellano "Guimarán" por decir que no se sentían identificados por la nueva forma con Q, el PP retiró la moción solicitando la denominación bilingüe.[2]
En noviembre de 2010 la directora general de Política Lingüística, Consuelo Vega, aceptó excepcionalmente que la Junta de Toponimia analice la propuesta vecinal de recuperar el topónimo anterior. La directora general consideraba que, "una vez finalizada la toponimia, la Junta no debe adoptar con facilidad modificaciones al respecto".[3]
A día de hoy aún no ha habido una decisión al respecto. Otras parroquias, como Piedeloro, también han manifestado su disconformidad con las nuevas denominaciones aprobadas por la Junta de Toponimia para su población.[2]
Ejemplos de nuevos topónimos oficiales
| Nombre oficial hasta ahora | Nombre oficial desde ahora |
|---|---|
| Gijón | Gijón/Xixón |
| Pola de Siero | La Pola Siero |
| Pola de Laviana | La Pola Llaviana |
| San Bartolomé de Viodo | Viodo (Gozón) |
| Ferrero | El Ferriru (Gozón) |
| Cabo de Peñas | Peñes (Gozón) |
| Langreo | Llangréu/Langreo |
| Tuilla | Tuilla/Tiuya (Llangréu) |
| Pola de Lena | La Pola Ḷḷena |
| Pajares | Payares (Ḷḷena/Lena) |
| Jomezana | Xomezana (Ḷḷena/Lena) |
| Moreda | Morea (Ayer). |
| Cabañaquinta | Cabanaquinta (Ayer). |
| Luanco | Lluanco/Luanco (Gozón) |
| Celorio | Celoriu (Llanes) |
| Lugás | Llugás (Villaviciosa) |
| Rozadas | Rozaes (Villaviciosa) |
| Arriondas | Les Arriondes (Parres) |
| Santa Eulalia | Santolaya (Cabranes) |
| Niao | Niao/Ñao (Cabranes) |
| Pola del Pino | Pola Vieya (Ayer) |
| Rioseco | Rosecu (Ayer) |
| Riofrío | Rufríu (Ayer) |
| La Caridad | A Caridá (El Franco) |
| Fresnedo | Fresnéu (Cabranes) |
| La Masanti | Llamasanti/Lamasanti (Sariegu) |
| Lavandera | Llavandera (Gijón/Xixón) |
| Poago | Puao (Gijón/Xixón) |
| El Remedio | El Remediu (Nava) |
| Ribera de Arriba | La Ribera/Ribera de Arriba |
| Ribadesella | Ribeseya |
| Las Segadas | Les Segaes/Las Segadas (La Ribera) |
| Soto de Rey | Soto Rei (La Ribera) |
| Lastres | Llastres (Colunga) |
| Libardón | Lliberdón (Colunga) |
| San Emeterio | Santu Medero (Bimenes) |
| Trevé | ||
|---|---|---|
| Lugar | ||
  Trevé Localización de Trevé en España | ||
 Trevé Localización de Trevé en Asturias | ||
 | ||
| Coordenadas | 43°27′03″N 6°52′31″O | |
| Entidad | Lugar | |
| • País |  España | |
| • Provincia |  Asturias | |
| • Comarca | Eo-Navia | |
| • Concejo |  Boal | |
| • Parroquia | Rozadas | |
| Población | ||
| • Total | 15 hab. | |
| Código postal | 33729[1] | |
Trevé[2] es un lugar perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, situado en la comarca de Eo-Navia en el Principado de Asturias, España.[3]
Ubicación y accesos
Trevé está situado a unos 10 kilómetros de Boal, capital del concejo. Para llegar a Trevé, desde Boal se toma la carretera AS-22, en dirección a Vegadeo. Al llegar a Rozadas, se toma un desvío a la derecha por la carretera local FR-1 en dirección a La Braña. Después de recorrer aproximadamente 1 km, se toma otro desvío a la izquierda por una pista asfaltada en dirección a Carbayal, y tras continuar algo más de 1 km se alcanza finalmente el lugar de Trevé.
No hay comentarios:
Publicar un comentario