lunes, 31 de agosto de 2026

TOPONIMIA DE ESPAÑA

 Artículo destacado

Valladolid
municipio





De izquierda a derecha y de arriba abajo: panorámica de la ciudad, la iglesia de la Antigua, la universidad, el letrero ajardinado instalado en el Campo Grande y la Academia de Caballería, la iglesia de San Pablo, la catedral, el Museo Nacional de Escultura y la casa consistorial en la plaza Mayor.
Valladolid ubicada en España
Valladolid
Valladolid
Ubicación de Valladolid en España
Valladolid ubicada en Provincia de Valladolid
Valladolid
Valladolid
Ubicación de Valladolid en la provincia de Valladolid
Mapa
Mapa interactivo
País España
Com. autónoma Castilla y León
Provincia Valladolid
ComarcaCampiña del Pisuerga
Partido judicialValladolid
Ubicación41°39′07″N 4°43′43″O
Altitud690[1] m
(mín: 671[2], máx: 863[2])
Superficie197,91 km²
Fundación1072, sobre núcleos anteriores
Población302 614 hab. (2025)
Densidad1529,05 hab./km²
Gentiliciovallisoletano, -a
pucelano, -a (coloquial)
pinciano, a (en desuso)
Código postal47001-47017
Pref. telefónico(+34) 983 y 883
Alcalde (2023)Jesús Julio Carnero (PP)
Presupuesto404 000 000 [3] (2023)
PatrónSan Pedro Regalado
(13 de mayo)
PatronaVirgen de San Lorenzo
(8 de septiembre)
Sitio webSitio web oficial
Himno (1935-1980s):[4] Himno a Valladolid

Valladolid es un municipio y ciudad española situada en el cuadrante noroeste de la península ibérica, capital de la provincia de Valladolid y sede de las Cortes y el Gobierno autonómicos de Castilla y León.[5]

Cuenta con una población de 302 614 habitantes (INE 2025). Su área metropolitana, conformada por 23 municipios, es la 18.ª de España, con una población de 421 500 habitantes (INE 2024).[6][7] Tiene un área de influencia socioeconómica directa de más de 600 000 personas; dista solamente 47 km de Palencia y otros municipios importantes.

Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, y yacimientos vacceos y tardorromanos, Valladolid no tuvo una población estable hasta la repoblación de la cuenca del Duero, cuando Alfonso VI entregó a su valido Pedro Ansúrez su señorío, en 1072. Durante la Edad Media fue sede de la corte de Castilla y fue dotada de ferias y Fuero Real y de distintas instituciones como iglesia colegial -elevada a rango de Catedral en 1595-, Universidad, Real Audiencia y Chancillería o Casa de la Moneda.

Carlos I hizo de Valladolid capital política y, posteriormente, entre 1601 y 1606, fue capital del Imperio español hasta que esta función pasó definitivamente a Madrid.

A partir de entonces se inicia un período de decadencia hasta la pujanza de la industria harinera y la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX a cuyo amparo aparecen los primeros establecimientos siderúrgicos y la circulación del capital que dieron lugar en 1857 a la creación del Banco de Valladolid.

En 1854, se funda El Norte de Castilla, decano de la prensa diaria española.[8] Tras la posguerra, la ciudad experimenta un importante cambio, debido a la instalación de industrias automovilísticas y de otros sectores.

En Valladolid, Fernando III fue proclamado rey de Castilla y se casaron los Reyes Católicos, nacieron Enrique IV, Felipe II, Felipe IV y Ana de Austria (reina de Francia). Magallanes firmó las capitulaciones de la primera circunnavegación del mundo y murió Colón. En ella Cervantes terminó de escribir el Quijote, trabajó Quevedo y establecieron sus talleres los más grandes imagineros y orfebres del Renacimiento hispano.

Conserva en su casco antiguo un conjunto histórico compuesto por palacios, casas nobles, iglesias, plazas, avenidas y parques, junto con un patrimonio museístico en el que destacan el Museo Nacional de Escultura, el Museo de Arte Contemporáneo Patio Herreriano o el Museo Oriental, así como las casas-museo de José Zorrilla, Colón y de Cervantes. Entre los acontecimientos que cada año se celebran en la ciudad destacan su Semana Santa, la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI), la Feria Internacional de Turismo de Interior (INTUR), Pingüinos, el Concurso Nacional de Pinchos y Tapas Ciudad de Valladolid o el Festival de Teatro y Artes de Calle (TAC).

Su estratégica posición y comunicación por medio de una amplia red de autovías, alta velocidad (AVE), ferrocarril convencional, aeropuerto, y su carácter de nodo logístico en el Corredor Atlántico europeo, seguirán permitiendo su especialización como polo industrial de Castilla y León.

Toponimia

Sobre el origen del nombre hay varias teorías pero poca evidencia. Una teoría afirma que en la época andalusí se llamó Balad al-Walīd بلد الوليد, exónimo árabe usado actualmente, y que significa «puebla de Walid» o «villa de Ulit»,[9][10] en alusión quizá al califa omeya Walid I, que gobernaba el Imperio islámico en el momento de la conquista árabe. O quizá más probablemente a algún posible gobernante o propietario árabe local llamado Walid, o cristiano con dicho nombre; sea cual sea el caso, este común nombre árabe Ulit se castellanizaría en Olit u Olid.[10] En muy estrecha relación con esta hipótesis, existe también la posible etimología mixta romance-árabe (caso no infrecuente en la península) de «Vallis Oleti» o «Valle de Olit».[11][12] que habría evolucionado hasta la forma, esta ya sí documentada, de «Valledolit».[13] Otro posible origen pudiera ser «Vallis olivetum», es decir, «Valle de los Olivos», aunque dado el clima con fríos inviernos y con frecuentes heladas entrada ya la primavera que tiene la ciudad no es muy probable que hubiera gran cantidad de olivos en la zona. Otra teoría afirma que el origen de la palabra proviene de la expresión romana «Vallis tolitum» («Valle de Aguas»), ya que por la ciudad pasan el río Pisuerga y el río Esgueva, que antes de su canalización, en el siglo XIX, se extendía por varios ramales. Otra teoría parte del gentilicio «vallisoletano», que se cree que provendría de «valle del sol» o «valle soleado». Pero es improbable, porque este gentilicio deriva del nombre latino de la ciudad empleado desde la baja Edad Media, «Vallisoletum»,[14] que es de creación artificial, para su uso en documentos oficiales o eclesiales en topónimos sin precedente en era romana, como es también el caso de «Matritus» o «Albasitum».

También existe la teoría de Valladolid como contracción de «valle de lid», lugar, por su llanura, donde se reunían los clanes y tribus prerromanos para sus enfrentamientos armados.

El historiador Ángel Montenegro Duque sostiene que bien podría ser la «Tela» del Itinerario de Antonino o la «Tola» de la Geografía de Ptolomeo, y apunta al origen céltico del topónimo, por la raíz «tollo» («lugar de aguas»).[15] Pero, siendo un poblado de los vacceos, «Vaccea Tollit» («Solevantado de los Vacceos», o «lugar elevado de los vacceos») parece un nombre más probable que «valle tollitum», dado que «Tolitum» evoluciona a «Toledo». El origen latino de Valladolid sería así un caso de falso amigo entre «Tollo» y «Tollere». «Vaccea Tollit» parece el origen etimológico de «Vallatolit» (siglo XI), que fonéticamente evolucionó de forma natural a «Valladolid».

Pucela

Juana de Arco, «la Pucelle», ha inspirado la leyenda de la aparición del término Pucela

El término «Pucela» se utiliza también, de forma popular, para denominar a la ciudad. De la procedencia de esta palabra existen varias teorías, que sitúan su aparición en el siglo XV.[16]

  • Se cuenta que en el siglo XV, unos cuantos caballeros vallisoletanos fueron con sus huestes a Francia, a luchar del lado de Juana de Arco en contra de los ingleses. A Juana de Arco la conocían como la «Doncella de Orleans». En francés, doncella se dice «pucelle», y en el castellano que se hablaba en aquella época, la palabra era muy parecida: «pucela». Según Luis Calabia,[17] periodista y cronista oficial de Valladolid, al terminar la guerra, los caballeros volvieron a Valladolid y comenzaron a contar sus hazañas y galanteos, y todo lo sucedido con la pucela de Orleans. A partir de entonces empezaron a llamarles «pucelanos», y de ahí salió el epónimo de «Pucela». Pero no existe ningún documento que avale la existencia de estos caballeros y su participación en la guerra de los Cien Años.
  • El profesor de la Universidad de Valladolid Celso Almuiña tiene una segunda teoría: Valladolid se encuentra en un valle y está regada por el río Pisuerga, el río Esgueva y el canal de Castilla.[18] Por lo tanto, es una charca en mitad de un entorno seco. Esa charca bien se puede llamar poza, o su diminutivo pozuela, del cual derivaría «Pucela».
  • El folclorista Joaquín Díaz sostiene que el término Pucela viene por la exclusividad que tuvo la ciudad con la distribución de puzolana (cemento romano), por lo cual los vallisoletanos eran conocidos como «pucelanos».[19][20]

Pintia

Por último, se encuentra el término de «Pintia», que parece tener un origen mucho más culto. Cerca de Peñafiel, en la localidad de Padilla de Duero, se encuentran las ruinas de una importante ciudad, presuntamente celta: Pintia, perteneciente al pueblo prerromano de los vacceos. El identificar a Valladolid con esta ciudad proviene del Renacimiento y la costumbre que imperaba en aquella época de relacionarlo todo con las civilizaciones antiguas. Posteriormente, se demostró la inexistencia de dicha relación.






Vigo
municipio de España





De izquierda a derecha y de arriba abajo: panorámica del centro y el puerto de Vigo, vista aérea de las islas Cíes, la concatedral de Santa María, la escultura del Sireno en la Puerta del Sol, el casco viejo, el Halo, la Fortaleza del Castro y el Museo Quiñones de León.
Vigo ubicada en España
Vigo
Vigo
Ubicación de Vigo en España
Mapa
Apodo: Ciudad Olívica
Lema: Fiel, Leal, Valerosa y Siempre Benéfica Ciudad de Vigo
País España
Com. autónoma Galicia
Provincia Pontevedra
ComarcaVigo
Partido judicialVigo
Ubicación42°14′09″N 8°43′36″O
Altitud62[1] m
(mín: 0 en la Ría de Vigo[2], máx: 690 en la sierra de Galiñeiro[2])
Superficie109,06 km²
Población294 489 hab. (2025)
Densidad2700,25 hab./km²
Gentiliciovigués, -esa[3]
Código postal36201-36393
Alcalde (2023)Abel Ramón Caballero Álvarez (PSOE)
Presupuesto361 700 000 [4] (2026)
PatrónCristo de la Victoria
San Roque
(devoción popular)[5]
PatronaVirgen de la Asunción (históricamente)
Sitio webSitio web oficial

Vigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Con una población de 294 489 habitantes (INE 2025),[6] es el municipio más poblado de Galicia y el decimocuarto de España,[7][8] así como la mayor ciudad del país sin rango de capital provincial.[9] Además, constituye la zona urbana más densamente poblada de la conurbación que se extiende a lo largo de 300 km de las rías Bajas[10] y el núcleo central de un área metropolitana que incluye otros 13 municipios,[n 1] con un total de 483 468 habitantes censados.[6] Según el Atlas Estadístico de las Áreas Urbanas en España, publicado por el Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible[11] el área funcional urbana Vigo-Pontevedra conforma la duodécima área metropolitana del país.[12]

Geográficamente, Vigo se encuentra en el noroeste de la península ibérica, a unos 33 km al norte de la frontera con Portugal.[13] Su término municipal abarca 109,06 km², con una densidad de población de 2700,2 hab./km².[8]

La economía de Vigo se caracteriza por su elevada diversificación. Sus principales motores son la industria automotriz, la construcción naval, la pesca industrial y las actividades vinculadas a la zona franca y al puerto,[14] que además constituye el puerto base de la flota oceanográfica española. Otros sectores relevantes son el comercio, los servicios y el turismo,[15] impulsado por sus playas,[16] la oferta cultural, festivales y fiestas locales, el Camino de Santiago en su ruta portuguesa por la costa y, más recientemente, el alumbrado navideño de la ciudad.[17]

La ciudad alberga diversas instituciones y organismos, entre los que destacan Afundación, la Agencia Europea de Control de la Pesca, el Consorcio de la Zona Franca de Vigo, la Cooperativa de Armadores de Pesca del Puerto de Vigo, el Instituto Camões, la sede del parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia o la Universidad de Vigo. Esta concentración de empresas e instituciones provoca que diariamente vivan, trabajen o estudien en Vigo cerca de 500 000, lo que representa aproximadamente el 53 % de la población de la provincia y el 18,46 % de la de Galicia. El asteroide (127870) Vigo fue nombrado en honor a la ciudad.

Toponimia

El origen del topónimo «Vigo» es objeto de diversas teorías. La más aceptada sostiene que proviene del término latino «Vicus»,[18] que significa aldea o asentamiento, en referencia al núcleo romano de Vico Spacorum.[19] Otras hipótesis lo identifican con la ciudad romana de Burbida Magna o proponen un origen en la palabra vikinga «Úig», que significa bahía. Sin embargo, ninguna de estas teorías cuenta con consenso entre los historiadores.



























Vitoria
Vitoria-Gasteiz
municipio y ciudad de España





De izquierda a derecha y de arriba abajo: la plaza de la Virgen Blanca con el monumento a la batalla de Vitoria y el emblema green, la plaza de España, panorámica aérea, el centro Ataria en el parque de Salburua, la catedral de María Inmaculada, el pórtico de la catedral de Santa María, la torre de doña Ochanda y el tranvía.
Vitoria ubicada en España
Vitoria
Vitoria
Ubicación de Vitoria en España
Vitoria ubicada en Álava
Vitoria
Vitoria
Ubicación de Vitoria en Álava
Mapa
Lema: Haec Est Victoria Quae Vincit (latín «Esta es la victoria que vence»)
País España
Com. autónoma País Vasco
Provincia Álava
ComarcaCuadrilla de Vitoria
Partido judicialVitoria
Ubicación42°50′48″N 2°40′23″O
Altitud539[1] m
(mín: 495[2], máx: 1029[2])
Superficie276,08 km²
Población260 699 hab. (2025)
Densidad944,29 hab./km²
Gentiliciovitoriano, -na
Código postal01001–01015
Alcaldesa (2023)Maider Etxebarria García (PSOE)[3]
Presupuesto434 606 945 [4] (2023)
PatrónSan Prudencio
PatronaVirgen Blanca
Sitio webSitio web oficial

Vitoria[5][6] (oficialmente Vitoria-Gasteiz,[5][7][8] en euskera: Gasteiz) es una ciudad y municipio español, capital de la provincia de Álava y sede oficial del Parlamento y el Gobierno de la comunidad autónoma del País Vasco.[9] A falta de un reconocimiento legal más explícito, se le considera capital de facto del País Vasco por ser sede de las instituciones comunes.[10] En 2012 fue Capital Verde Europea.[11]

Enclavada en un cruce de caminos, ha sido a lo largo de la historia un importante punto estratégico tanto en el plano militar como en el comercial y cultural. Ya desde tiempos romanos, en los que la calzada que unía Astorga y Burdeos (Ab Asturica Burdigalam), pasaba por Álava, estas tierras no han dejado de ser un eje de comunicaciones entre la Meseta Central y Francia. Es una ciudad con una intensa historia que se manifiesta en un valioso patrimonio monumental. Ostenta el título de «muy noble y muy leal». Su población es de 260 699 habitantes (INE 2025).

Toponimia

El nombre originario de la aldea se documenta por primera vez como Gastehiz[12] en el cartulario del monasterio de San Millán de la Cogolla, en el documento llamado Reja de Álava (año 1025). El lugar pagaba entonces al monasterio riojano tres rejas, por lo que se supone tenía treinta vecinos.[13]

Este nombre primitivo de Gaste(h)iz empezó su declive a causa del nuevo impuesto en la fundación de la villa por el rey navarro Sancho el Sabio (no confundir con Alfonso el Sabio), en el año 1181. Como es sabido, el monarca llamó a la villa Nova Victoria, con un nombre propagandístico que no refleja hecho alguno de armas, pero en medio de un largo conflicto con la corona de Castilla. El nombre antiguo es citado igualmente en ese documento fundacional:

«...vobis ómnibus populatoribus meis de Nova Victoria (...) in praefata villa cui novum nomen imposui scilicet Victoria, quae antea vocabatur Gasteiz
«a todos vosotros mis pobladores de Nueva Victoria (...) en la susodicha ciudad a la que impuse el nuevo nombre de Victoria, que antes se llamaba Gasteiz».

También en lengua vasca se extendió el uso de Vitoria, perdiéndose el de Gasteiz, incluso en la toponimia menor; es decir, hay Bitoriabidea, «camino de Vitoria», por ejemplo, pero no Gasteizbidea. Junto a la forma Bitoria, hay que anotar Bituria, atestiguada al menos en Arratia. En Bituria nos encontramos probablemente con una forma analógica influida por los numerosos nombres en -uri (Basauri), etc. y una interpretación de la última vocal como artículo vasco (como en Busturi-a, por ejemplo).

Muchos autores han venido identificando Vitoria con Victoriacum, la ciudad supuestamente fundada por Leovigildo. Para ello no hay más prueba que el breve pasaje de Juan de Biclaro, obispo de Gerona (siglos VI-VII). Sobre este asunto, cabe mencionar el artículo de Odón de Apraiz «La fundación de Vitoria: ¿Leovigildo o Sancho de Navarra?» (1967), en que se desbarata dicha identificación.

Concedido el fuero de villa en 1181, Vitoria obtuvo el título de ciudad el 20 de noviembre de 1431, entregado en Medina del Campo por el rey Juan II, según recoge Iñaki Bazán en la Gaceta Municipal:

«...merced de hacer y por la presente hago ciudad a la dicha villa de Vitoria y quiero que de aquí en adelante sea ciudad y sea llamada la ciudad de Vitoria y haya y goce en cuanto ciudad de todas las preminencias y prerrogativas y privilegios que cada una de las otras ciudades de los mis reinos.»

La etimología de Gasteiz no es segura. Alfonso Irigoyen, en su artículo de 1981 «Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico», VV. AA., Vitoria en la Edad Media, 621-652, cree que Gasteiz proviene de un antiguo adjetivo gartze («joven»), atestiguado después gazte. Según el académico vizcaíno, de Gartze como nombre propio saldría Gartzeiz, dentro de un paradigma regular que presenta ejemplos como Otso(a) / Otsoiz, Sermeno / Semenoiz, etc. En resumen, Gasteiz sería nombre de persona impuesto a la aldea, en una época indeterminada, en todo caso antes del siglo XI, que aparece por vez primera en la Reja de Álava (año 1025) con la forma Gastehiz.

Julio Caro Baroja menciona (Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, 103) la forma Gasteici, pero sin indicar fuentes latinas. Parece más lógico pensar que la forma vasca Gazte-iz / Gaste-iz, como otras muchas, se acogió al modelo general del genitivo latino -ici, nominativo -icus, pero con esa raíz vasca.

Recientes investigaciones históricas han aportado nuevos datos que se añaden a la larga lista. Ernesto García, en su libro Gobernar la ciudad en la Edad Media: Oligarquías y élites urbanas en el País Vasco, saca a la luz una cita de 1485, extraída de las Actas Municipales, en la que se hace referencia a la existencia de la «ermita de Gasteays» en la ciudad de Vitoria:

En la hermyta de Gasteays desta dicha ciudad estando ende juntos el alcalde y reguidores e procurador e deputados...

Existe otra vía de investigación que no ha sido suficientemente estudiada, la de la identificación de Gastehiz con Castellaz. Henrike Knörr, en su trabajo «Sobre la recogida y el estudio de la Toponimia...» publicado en Onomasticon Vasconiae, 4, explora la citada vía:

...en textos anteriores (esto es lo importante) a 1181 se suele citar [Castellaz] junto a Treviño, por ejemplo en la conocida concordia de Sancho el Sabio con Alfonso VIII en 1179: «Insuper ego, Sancius, rex Nauarrae, relinquo Alauensibus suas hereditates, excepto Castellaz et Treuinno». Si esta identificación Castellaz = Gasteiz es correcta, resulta evidente que Gasteiz, antes de recibir el fuero de población en 1181, era para el rey navarro una fortaleza muy importante, y una aldea, sí, pero que ya en 1025 pagaba 3 rejas, es decir, que tenía unas treinta familias.

Gasteiz volvió por la vía culta (Landázuri, Becerro de Bengoa, Los Apraiz, etc.), hasta serle otorgado el carácter oficial tras la restauración democrática. El 31 de julio de 1979 se aprobó una moción en la que se acordaba que la denominación oficial de esta ciudad y de su término municipal fuera la de Vitoria-Gasteiz. A continuación, las Juntas Generales de Álava, en sesión ordinaria de 25 de noviembre de 1979, acordaron que la Hermandad y Cuadrilla de Vitoria pase a denominarse, en lo sucesivo, Hermandad y Cuadrilla de Vitoria-Gasteiz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario