domingo, 30 de agosto de 2026

TOPONIMIA DE ESPAÑA

 Coordenadas: 42°19′58″N 1°01′14″E ()

Bretui
Bretui ubicada en Provincia de Lérida
Bretui
Bretui
Ubicación en la provincia de Lérida
País España
• Com. autónoma Cataluña
• ProvinciaLérida
• ComarcaPallars Sobirá
• MunicipioBajo Pallars
Ubicación42°19′58″N 1°01′14″E
• Altitud1065 m
Población17 hab. (2025)
Código postal25513

Bretuy (en catalán: Bretui) es un pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana del Pallars Sobirá. Está situado en una posición bastante llana y con buenas vistas al Pla de Corts. El acceso al pueblo se produce por la carretera principal que de Peramea va a Moncortés. Está a 1065 m de altitud y tiene 17 habitantes (2013).[1]

La iglesia parroquial, situada en el mismo pueblo, está dedicada a San Esteban. Es un templo grande, de tres naves, con un ábside cuadrado que no destaca del conjunto. El campanario, alto y estrecho, es de planta cuadrada, con los cuerpos superiores octogonales y está coronado por una aguja piramidal cubierta de losas de pizarra negra.[2]

En la población también existe una capilla privada dedicada a San José, y quedan los restos de otra antigua capilla (San Antonio de Padua). Un pilar usado como oratorio la recuerda.

Historia

El lugar ya es mencionado en un texto de finales del s. XI o principios del XII en relación con los diezmos a pagar al monasterio de Gerri. En la bula del papa Alejandro III de 1164 aparece como pertenecientes a este monasterio la iglesia de San Esteban de Bretui y cuatro masías de este término.[3]

Bretuy en el Madoz

Bretuy aparece citado en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, obra de Pascual Madoz. Por su gran interés documental e histórico, se transcribe a continuación dicho artículo sin abreviaturas y respetando la grafía original.

BRETUY:1ugar dependiente de Peremea en la provincia de Lérida (24 horas), partido judicial de Sort (3½), audiencia territorial y capitanía general de Cataluña (Barcelona 46), diócesis de Urgel (11), abadiato de Gerri: SITUADO en la pendiente de un llano que mira al sur, con ½ hora de longitud y una de latitud: le combaten todos los vientos particularmente los del norte; su CLIMA es frío y las enfermedades que dominan son las inflamaciones. Tiene 9 CASAS y la iglesia (San Estéban), es aneja de la de Moncortes (Véase) Confina el TÉRMINO norte Balastuy y Celluy; este Peremea; sur Coscastell, y oeste Moncortes, á ½ hora de los 2 primeros y último, y á una del tercero: se hallan en él algunas fuentes naturales de aguas fuertes, aunque generalmente buenas para abrir el apetito. El TERRENO es generalmente montañoso, pedregoso y de mala calidad, y a la espalda del 1ugar se encuentra una montaña despoblada, llamada Sarraspina[Nota 1] que es notable por su elevación. Los CAMINOS bastante malos y de herradura, conducen á los pueblos limítrofes: la CORRESPONDENCIA la reciben los mismos interesados de la estafeta de Gerri, los miércoles y sábados de cada semana, de cuyo punto sale á las tres de la madrugada del día inmediato. PRODUCTOS trigo, centeno, patatas, algunas frutas y legumbres, uvas, aceitunas y toda clase de pastos para ganado, del cual se cria como preferido el vacuno, lanar y mular; hay caza de conejos, perdices y liebres. INDUSTRIA y COMERCIO: cria de ganado y exportación del mismo para el interior de la provincia, é importación de aceite y vino con algunos otros efectos. POBLACION: 7 vecinos, 39 almas: CAPITAL IMPONIBLE: 20 943 reales.







Buseu
Buseu ubicada en Provincia de Lérida
Buseu
Buseu
Ubicación en la provincia de Lérida
País España
• Com. autónoma Cataluña
• ProvinciaLérida
• ComarcaPallars Sobirá
• MunicipioBajo Pallars
Ubicación42°18′27″N 1°07′06″E
• Altitud1342 m
Población1 hab. (2025)
Código postal25592

Buseu es un pequeño pueblo, a veces despoblado, perteneciente al municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana del Pallars Sobirá. En 2013 tenía 1 habitante.[1] Está situado en el sector oriental del término, en la zona de Baén, en una loma (1342 m), dominando sobre el camino hacia el Alto Urgel.[2]

Noticia histórica

Buseu ya es nombrado a comienzos del s. IX por la venta de unos terrenos al abad de Gerri. En 1011, el monasterio consigue la posesión de todo el término y parroquia, aunque su jurisdicción no queda muy clara.[3] En el siglo XIX formaba una entidad municipal propia junto con San Sebastián de Buseu, pero a mediados de ese mismo siglo tuvieron que unirse a Baén para formar ayuntamiento.

Iglesia de San Saturnino

La iglesia de San Saturnino es una construcción románica (probablemente de la primera mitad del siglo XII), de una sola nave rectangular con ábside semicircular. El tejado, a dos aguas, era originariamente de losas de piedra siendo después reemplazadas por tejas. En todo el alero del edificio aún se puede apreciar el material original. La puerta inicial, que se encontraba en la pared S, fue tapiada y abierta una nueva en la fachada O, coronada esta por un campanario de espadaña de dos ojos, también añadido a la construcción inicial. Se conserva en muy buen estado.[4]

Recallers

Se trata de un antiguo pueblo, actualmente en ruinas, situado estratégicamente sobre un espolón rocoso que domina la antigua ruta entre el Pallars y el Alto Urgel. De la carretera que viene de Baén, unos 500 m después de pasar Buseu, parte un pequeño camino que lleva al lugar. Allí se aprecia un foso de entrada al recinto y los restos de una construcción defensiva, una pequeña iglesia y las viviendas, todo ello sobre dicho espolón, alargado y estrecho (150 x 14 m). Por sus características constructivas, el castillo y la iglesia se pueden datar entre finales del s. XI e inicios del XII. Sin embargo, el asentamiento es anterior, pudiendo suponerse su inicio hacia los siglos VIII-IX y su total abandono hacia el XIII o XIV.[5]

Buseu en el Madoz

Buseu aparece citado en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, obra de Pascual Madoz. Por su gran interés documental e histórico, se transcribe a continuación dicho artículo sin abreviaturas y respetando la grafía original.

BUSEU: lugar que forma ayuntamiento con San Sebastian de Useu, distancia ½ hora, en la provincia de Lérida (29 horas), partido judicial de Sort (5), audiencia territorial y capitania general de Cataluña (Barcelona 48), diócesis de Urgel (3), Abadiato de Gerri: se halla

SITUADO en la falda de unas montañas muy elevadas, y está combatido principalmente por los vientos de norte y este: su CLIMA es frio, y se padecen

comunmente inflamaciones y apoplegias. Tiene 9 CASAS y la iglesia (San Bernardo),[Nota 1] es aneja de la de Bahent, de la cual dista una hora: confina el TÉRMINO norte con Frexes; este Castellás, sur Espluga, y oeste Useu, en cuya jurisdiccion está comprendido el manso llamado de Racalles distante ¾ de hora. El TERRENO es áspero, pedregoso y montuoso; y en él se encuentran á ¾ de hora por la parte este, algunos montes poblados de pinos, tan altos como sus inmediatos los llamados de Cuberas y Bahent: los CAMINOS locales y de herradura, conducen á los pueblos limitrofes de Bahent, Useu y Castellás: la CORRESPONDENCIA la reciben de la carteria de Gerri el mismo dia que llega á este punto. PRODUCTOS: centeno, cebada, patatas, ganado cabrio y vacuno, que es el preferido: hay caza de perdices, conejos y liebres. INDUSTRIA: se importa del interior de la provincia, vino y aceite, y se estrae alguna cantidad de ganado. POBLACION, RIQUEZA y CONTRIBUCION con San Sebastian de Buseu. (Véase). 

No hay comentarios:

Publicar un comentario