domingo, 30 de agosto de 2026

TOPONIMIA DE ESPAÑA

 Coordenadas: 42°30′28″N 1°10′00″E ()

Arestuy
Arestui

Vista de Arestuy
Arestuy ubicada en España
Arestuy
Arestuy
Ubicación de Arestuy en España
Arestuy ubicada en Provincia de Lérida
Arestuy
Arestuy
Ubicación de Arestuy en la provincia de Lérida
País España
Com. autónoma Cataluña
ProvinciaLérida
ComarcaPallars Sobirá
MunicipioLlavorsí
Ubicación42°30′28″N 1°10′00″E
Altitud1161,7 metros
Superficie9,7 km²
Población21 hab. (INE 2012)
Densidad2,16 hab./km²
Código postal25595
Sitio webhttp://arestui.ddl.net/

Arestuy[1] (en catalán y oficialmente, Arestui) es un pueblo español de la parte noroccidental del municipio de Llavorsí, en la provincia de Lérida, que forma una entidad municipal descentralizada. Está situado a 1.141 m de altitud, en el margen derecho del río de Baiasca, rodeado de una gran extensión de bosque. Se comunica mediante una carretera con Baiasca y con la carretera C-13 entre las poblaciones de Llavorsí y Escaló. A mediados del siglo XIX se denominaba Arestay.[2]

En 2012 tenía 21 habitantes. Su iglesia parroquial depende de la de Baiasca.

Su territorio (de unos 9,7 km²) se corresponde con el del antiguo municipio del mismo nombre, que se fusionó a mediados del siglo XIX con Llavorsí. La entidad municipal descentralizada se creó el 7 de marzo de 1958.































Artiés
Arties

Escudo


El río Garona pasando por Artiés.
Artiés ubicada en España
Artiés
Artiés
Ubicación de Artiés en España
Artiés ubicada en Provincia de Lérida
Artiés
Artiés
Ubicación de Artiés en la provincia de Lérida
País España
Com. autónoma Cataluña
ProvinciaLérida
ComarcaValle de Arán
MunicipioAlto Arán
Ubicación42°42′03″N 0°52′15″E
Altitud1144 m
Población476 hab. (INE 2005)
Sitio webwww.nautaran.org

Artiés (en occitano: Arties) es una entidad de población del municipio de Alto Arán, del tercio de Artiés y Garós, en la comarca del Valle de Arán (España). Está situado en la confluencia entre el río Garona y su afluente Valarties, a 1144 metros de altitud. El nombre de Artiés es de origen vasco, de la palabra artean que significa aproximadamente "entre" y que puede aludir al hecho de que el pueblo se encuentra entre dos ríos.[cita requerida] Tiene una población de 486 habitantes censados (2021).[1] La villa cuenta con una biblioteca pública, escuela, hoteles, comercio, y una amplia oferta de restaurantes y bares, así como también de zona deportiva al aire libre.[2]

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2023 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Historia

Iglesia de Santa María de Artiés

La villa de Artiés, cabecera del antiguo término municipal de Artiés, fusionado en 1968 dentro del nuevo término de Alto Arán, está situada a 1144 m de altitud, en la confluencia del río de Valarties con el Garona.

El 2 de septiembre de 1907 fue el lugar de salida de la Misión arqueológica-jurídica a la raya de Aragón, organizada por el Instituto de Estudios Catalanes con la misión de proteger el patrimonio artístico catalán. En el equipo estaba Josep Puig i Cadafalch, Guillem Maria de Brocà, Josep Gudiol i Cunill, Josep Goday y Adolf Mas.[3]

En 1955 la compañía Sociedad Productora de Fuerzas Motrices puso en funcionamiento la central hidroeléctrica de Arties.

Geografía humana

Demografía

Gráfica de evolución demográfica de Artiés[4] entre 1842 y 1960

color #99B2FF Población de derecho según los censos de población del INEcolor #007fcc Población de hecho según los censos de población del INEEntre el censo de 1857 y el anterior, crece el término del municipio porque incorpora a 255177 (Garós)
Entre el censo de 1970 y el anterior, este municipio desaparece porque se integra en el municipio 25025 (Alto Aran)
[5]

Monumentos y lugares de interés

Detalle de la puerta de la iglesia
  • Iglesia de Santa María de Artiés, monumento histórico-artístico de los siglos XI y XIII, en el centro antiguo del núcleo.
  • Iglesia de San Juan, de estilo gótico, de principios del siglo XIV, con campanario octogonal.[6] Actualmente acoge exposiciones temporales.[7]
  • Delante de la iglesia se levantan los restos del castillo de Artiés o Entrasaigües.[8]
  • Torre y capilla de la Casa de los Portolà, del siglo XVI, que acoge el Parador de Turismo Gaspar de Portolá.
  • Baños de Artiés, actualmente abandonados, con dos fuentes de aguas sulfurosas.
  • Piscinas termales. Las dos piscinas, una de 5 x 6 metros y otra de 2 x 8 metros, están situadas junto a los Baños de Artiés, un antiguo complejo balneario con tres fuentes de aguas termales sulfurado-sódicas inutilizado desde los años 80. En la nueva instalación, independiente de la anterior, los bañistas disfrutarán de agua termal natural a una temperatura de 39 °C.


Cultura

Fiestas locales

  • 23 de junio: Crema deth Taro
  • 24 de junio: fiesta mayor, por San Juan.
  • 25 de junio: romería en Sant Pelegrí.
  • 25 de julio: romería en Santiago el mayor.











Balastuy
Balestui
Balestui ubicada en Provincia de Lérida
Balestui
Balestui
Ubicación en la provincia de Lérida
País España
Com. autónoma Cataluña
ProvinciaLérida
ComarcaPallars Sobirá
MunicipioBajo Pallars
Ubicación42°20′27″N 1°01′59″E
Altitud865 m
Población9 hab. (2025)
Código postal25591

Balastuy (en catalán: Balestui) es un pequeño pueblo del municipio de Bajo Pallars, en el sur de la comarca catalana de Pallars Sobirá. Situado en el curso bajo del río de Ancs, en lo alto del barranco en su margen izquierdo, a él se llega a través de la carretera que desde la N-260 parte a la altura de El Comte adentrándose en el valle de dicho río.

El pueblo está formado por la agrupación de una serie de casas a lo largo de una única calle que desemboca en la iglesia, en estado ruinoso, desde donde se tiene una excelente perspectiva del paisaje. Hasta 1969 perteneció al antiguo municipio de Peramea. En 2013 tenía 9 habitantes.[1]

San Fructuoso de Balastuy

Está documentada la existencia de una antigua celda con ese nombre, que el obispo Possidoni de Urgel unió al monasterio de Senterada entre los años 814 y 823. En el siglo X fue priorato de Gerri y en 1125 aún consta como posesión de dicho monasterio, pero ya sin comunidad.[2]

La actual iglesia, bajo la misma advocación aunque desafectada, es de construcción mucho más moderna (s. XVIII) y se encuentra en un lamentable estado de dejadez y abandono.[3]

Delante de la iglesia, en el prado que hay al otro lado de la calle (Prat de Cosan), dícese de la existencia de una necrópolis, con enterramientos en sepulcros. Aparecieron a la luz durante la excavación de una acequia en dicho prado, aunque posteriormente no se han localizado restos visibles.[4]

Balastuy en el Madoz

El pueblo de Balastuy aparece citado en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, obra de Pascual Madoz. Por su gran interés documental e histórico, se transcribe a continuación dicho artículo sin abreviaturas y respetando la grafía original.

BALASTUY: lugar en la provincia de Lérida (24 horas), partido judicial de Sort (3 ½), audiencia teritorial y capitanía general de Cataluña (Barcelona 46), diócesis de Seo de Urgel (11), abadiato de Gerri: SITUADO en la falda meridional del cerro llamado Coma de Tó, con libre ventilacion, y CLIMA frio, pero saludable. Aunque pertenece al ayuntamiento de Peramea tiene un alcalde elegido por los vecinos: 4 CASAS y parroquia (San Fructuoso) aneja a la de Anchs (1 ½ hora). CONFINA el término norte Mencuy (1½ leguas), este Peramea (½), sur Bretuy (½); y oeste Celluy (¼). El TERRENO es pedregoso y quebrado, le fertilizan las aguas de un barranco, que bajando desde Anchs pasa por enfrente del pueblo de oeste á este, y las de varias fuentes que aprovechan también los vecinos para el surtido de sus casas y abrevadero de ganados. Los CAMINOS son locales y se encuentran en mal estado; recibiéndose el CORREO de Gerri dos veces á la semana: PRODUCTOS: poco trigo, centeno, cebada, algun aceite, hortaliza, frutas y yerbas. Sostiene ganado vacuno, lanar y cabrio, y hay caza de liebres, conejos y perdices: INDUSTRIA Y COMERCIO además de la agricultura 1 molino harinero, y otro de aceite: esportándose centeno y ganado vacuno y lanar: se importa vino, aguardiente y otros géneros de que hay necesidad: POBLACION (segun datos oficiales): 2 vecinos, 23 almas: RIQUEZA IMPONIBLE: 5708 reales, ascendiendo el PRESUPUESTO MUNICIPAL á 200 reales que se cubre por reparto entre los vecinos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario