sábado, 29 de agosto de 2026

TOPONIMIA DE ESPAÑA

 Coordenadas: 42°35′31″N 0°18′36″O ()

Orós Bajo
Orós Baxo
Orós BajoOrós Baxo ubicada en España
Orós BajoOrós Baxo
Orós Bajo
Orós Baxo
Ubicación de Orós Bajo
Orós Baxo en España
Orós BajoOrós Baxo ubicada en Provincia de Huesca
Orós BajoOrós Baxo
Orós Bajo
Orós Baxo
Ubicación de Orós Bajo
Orós Baxo en la provincia de Huesca
País España
Com. autónoma Aragón
Provincia Huesca
ComarcaAlto Gállego
Partido judicialJaca
MunicipioBiescas
Ubicación42°35′31″N 0°18′36″O
Altitud856 metros
Población22 hab. (2024)

Orós Bajo (en aragonés Orós Baxo)[1] es una localidad española perteneciente al municipio de Biescas, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se localiza en la orilla izquierda del río Gállego.Se encuentra a 62 km de Huesca y a 14 km de Sabiñánigo.

Demografía

Este pequeño núcleo rural tiene una población fija de 22 habitantes (15 varones y 7 mujeres) INE 2024, cifra que aumenta de forma considerable en verano, con las vacaciones.

Monumentos

La iglesia de Santa Eulalia de arte Mozárabe forma parte de las Iglesias de Serrablo, conjunto de 14 templos construidos entre mitad del siglo X y mediados del XI. Estos templos son de las iglesias cristianas más antiguas que se conservan en España.

El conjunto arquitectónico pirenaico y la magnífica cascada que se erige dentro del cañón por el que discurre el Barranco d'os Lucás son dos de los atractivos del núcleo.

Situación

Se encuentra en el comienzo del Valle de Tena, uno de los más bonitos del Pirineo.

Geografía

Cascada de Os Lucás

A 1 kilómetro del núcleo rural se encuentra la cascada de Os Lucás, muy visitada por turistas y barranquistas.
























Orús
Orús ubicada en España
Orús
Orús
Ubicación de Orús en España
Orús ubicada en Provincia de Huesca
Orús
Orús
Ubicación de Orús en la provincia de Huesca
País España
Com. autónoma Aragón
Provincia Huesca
ComarcaAlto Gállego
Partido judicialJaca
MunicipioYebra de Basa
Ubicación42°28′06″N 0°14′15″O
Población5 hab. (2016)

Orús es una localidad española, de la provincia de Huesca, perteneciente al municipio de Yebra de Basa, en la comarca del Alto Gállego.

Historia

La localidad de Orús es un asentamiento de Ballibasa que se estableció a principios del siglo XX en las inmediaciones de la iglesia de San Juan de Orús, de estilo románico serrablés data del siglo XI, la cual se restauró en 1980.[1]

Como localidad aparece en el nomenclátor a partir de 1920. Perteneció al municipio histórico de Secorún, pero entre 1940 y 1950 pasó al municipio de Yebra de Basa.





















Otal

Iglesia de San Miguel
Otal ubicada en España
Otal
Otal
Ubicación de Otal en España
Otal ubicada en Provincia de Huesca
Otal
Otal
Ubicación de Otal en la provincia de Huesca
País España
Com. autónoma Aragón
Provincia Huesca
ComarcaSobrarbe
MunicipioBroto
Ubicación42°35′15″N 0°12′43″O
Altitud1,465 metros
Población0 hab. (2019)
Código postal22370

Otal una localidad despoblada española perteneciente al municipio de Broto, en la comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Forma parte del Sobrepuerto.

Situación

Se encuentra en el llamado Sobrepuerto, como Ainielle, Basarán, Cillas, Cortillas, Escartín, Bergua y Sasa de Sobrepuerto, todos ellos ya igualmente despoblados,[1] y emplazado entre los montes Erata (2003 m de altura) y Pelopín (de 2007 m de altura),[2] mientras que el pueblo, por su parte, está a 1.465 m de altura, siendo el pueblo situado a mayor altitud de todo el Pirineo occidental.[3]

Por el lugar discurre el río Otal, un afluente del río Ara,[4] que también recibe los nombres de barranco de Otal o de barranco de Forcos, y se trata de un lugar al que no se puede acceder por carretera asfaltada ni por pista, sino únicamente por un sendero de 4 km[4] de longitud desde el último punto accesible en vehículo. Igualmente, puede llegarse a Otal a través del puerto de Cotefablo, en el término de Yésero.[1]

Por Otal discurre un sendero de Gran Recorrido,[2] el GR-16 Senderos de Serrablo, que hace un recorrido por las iglesias mozárabes de Serrablo.[5] También el GR 15, de reciente marcaje como Sendero Turístico de Aragón, en la etapa entre Broto y Biescas.

Etimología

Para Jesús Vázquez Obrador[1] la etimología del topónimo es dudosa, pudiéndose emparentar con el vasco ot- (tojo o aulaga en aragonés). Pero a la vez, señala que la desinencia final -al tiene claro origen romance, como un locativo abundancial. Plantea el problema del difícil encaje de un topónimo de origen mixto.

Historia

La primera posible mención de Otal en la historia (aunque es dudosa por posible confusión con Oto) corresponde al año 1050.[1] No obstante, Agustín Ubieto indica que la primera mención corresponde al año 1100, aunque su estudio es ya antiguo, apareciendo citada como Otal y como Otale, según la obra de Antonio Durán Gudiol Colección diplomática de la catedral de Huesca, volumen I, Zaragoza 1965.[6]

Durante la Edad Media, Otal perteneció al priorato de Rava, junto con otros lugares de Sobrepuerto y cercanías, según Antonio Durán Gudiol.[1]

Tras los problemas aparecidos en el Reino de Aragón con motivo de las luchas sucesorias a la muerte de Martín I de Aragón, la zona se convierte en un lugar de activa presencia de bandoleros.[7]

También aparece citado en las relaciones de infanzones correspondientes a los años 1787 y 1788.[8]

Tradicionalmente, los vecinos de Otal se desplazaban para efectuar sus compras a Biescas durante el buen tiempo y, durante el invierno, por las duras condiciones climatológicas de la zona, en pleno Pirineo, lo hacían a Fiscal y Broto, a través del cauce del río Otal.[1] Hay que recordar que Broto organizaba mercado por concesión real y que, a través del puerto de Bujaruelo efectuaba un activo comercio con Francia, llegando a ser una de las 12 taulas de cobro que las Cortes de Aragón establecieron en el reino en 1363[7]

En 1845 Otal, junto con Escartín, pasó a formar parte del término municipal de Basarán.[1]

A principios del siglo XX, Basarán (incluido Otal) pasa a unirse con Bergua para formar un único municipio.[1]

En los años 60, todos estos pueblos pasan a formar parte de Broto.[1]

Población

En el fogaje correspondiente a 1495, que recoge por motivos fiscales la población de Aragón, aparecen en el lugar 8 fuegos o familias.[8][9]

En 1842 Otal tiene 59 habitantes. Inmediatamente después se integra en el municipio de Basarán.:[10]

El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, de Pascual Madoz, en 1846, da la cifra de 8 fuegos y 59 habitantes.[1]

En 1970 existían 4 habitantes en Otal.[1]

Actualmente se encuentra deshabitado.

Patrimonio cultural

Patrimonio natural

Enclavada en pleno Pirineo, Otal posee una importante presencia de especies vegetales,[1] como abedul, abeto, boj, haya, pino y roble.

Fiestas patronales

  • Se celebran por San Ramón.












Torla-Ordesa
Torla-Ordesa ubicada en España
Torla-Ordesa
Torla-Ordesa
Ubicación de Torla-Ordesa en España
Torla-Ordesa ubicada en Provincia de Huesca
Torla-Ordesa
Torla-Ordesa
Ubicación de Torla-Ordesa en la provincia de Huesca
Mapa
País España
Com. autónoma Aragón
Provincia Huesca
ComarcaSobrarbe
Partido judicialBoltaña[1]
Ubicación42°37′40″N 0°06′44″O
Altitud1032[2] m
Superficie169,2 km²
Población342 hab. (2025)
Densidad2,02 hab./km²
Código postal22376
Alcalde (2023)Jesús Lardiés Rivas (PP)
Sitio webwww.torla.es

Torla-Ordesa[3] (Torla hasta noviembre de 2014) es una localidad y municipio español en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se sitúa al norte de su provincia y al noroeste de su comarca, y fronterizo con Francia, aunque sin conexión por carretera con ella.

Geografía

Iglesia de Torla-Ordesa

Integrado en la comarca de Sobrarbe, la capital, Torla, se sitúa a 95 kilómetros de la capital provincial. El término municipal está atravesado por la carretera nacional N-260a y por la carretera autonómica A-135, que se dirige al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. El puerto de Cotefablo (1417 metros) permite la comunicación con el valle de Tena por la carretera nacional.

Torla se encuentra en el valle glaciar del río Ara, después de la confluencia de los valles de Bujaruelo (donde nace el río Ara) y el Ordesa (río Arazas), suponiéndose que la lengua glaciar llegaba hasta Asín de Broto, con más de 30 km en total. El Ara pasa por ser el único río de cierta importancia de España que no está represado por la mano humana en todo el curso de 70 km hasta su confluencia con el río Cinca en Aínsa.

Es puerta de acceso al valle de Ordesa perteneciente al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, así como al valle de Broto. Además del núcleo de Torla, el municipio lo conforman también las poblaciones de Fragén, Linás de Broto y Víu de Linás.

Parte de su término municipal está ocupado por el Monumento natural de los Glaciares Pirenaicos.

Noroeste: PanticosaNorte: FranciaNordeste: Francia
Oeste: YéseroEste: Fanlo
Suroeste: YéseroSur: BrotoSureste: Broto

Historia

Torla en 1987

Su nombre se atribuye a una derivación de 'torre', en referencia a la torre defensiva que existió para defensa del valle frente a las incursiones desde territorio francés desde la época de Juan II de Aragón (siglo XV). Esta fortaleza se supone construida donde hoy se encuentra la hermosa iglesia románica, sobre una gran roca que domina el valle y que la carretera actual atraviesa en túnel justo por debajo de la iglesia.

Su primera mención escrita data del año 1076 si bien se da por seguro que debió existir una población previa incluso en época tardorromana. La historia de Torla ha quedado profundamente marcada por su condición fronteriza, bien como cañada de paso para ganaderías citadas ya por Alfonso X el Sabio en el siglo XIII, como frontera, siendo considerada como tal desde 1443, o durante los numerosos conflictos que enfrentaron Torla y el Valle de Broto al que pertenecía, con el valle vecino de Baregés, perteneciente este al condado del Bigorra.

A comienzos del verano de 1319 sufrió un terrible saqueo por parte de los vecinos del valle de Baregés lo que la llevó a mejorar notablemente sus fortificaciones, época en la que seguramente se levantaría los restos de la torre que conforman hoy la denominada "Cripta de San Jorge", entre las ruinas del castillo.

Saqueos y enfrentamientos los hubo durante todo el siglo XV pero sería a raíz del segundo y más serio saqueo de la villa en 1512, cuando los torlenses pidieron ayuda para levantar el castillo y las defensas cuyos restos hoy podemos observar.

Las fortificaciones fueron levantadas a lo largo del siglo XVI, seguramente entre 1525 y 1550. Si bien Torla estuvo completamente amurallada, hoy solo conserva parte de su castillo, actual Museo Etnológico, la torre de Casa Mesonero donde tuvo que estar la denominada Puerta de Francia y restos de torres y puertas en Casa Ballarín y Casa Ruba. Conservó hasta 1925 otra torre de grandes dimensiones en el denominado barrio de Santa Lucía hoy ya perdido.

El siglo XVII sin embargo fue de gran esplendor económico para la villa, época en la que una débil pero larga paz con Baregés unido al comercio y contrabando, terminaron por enriquecer a los apellidos del lugar y levantar muchas de las casonas que aún hoy se conservan: Casa Viu, Casa Ruba, Casa Oliván, Casa Café, Casa Sastre, Casa Pintao, Casa Colosca, Casa Tapia. Es en ese siglo de prosperidad cuando se amplia la iglesia de San Salvador, conocida hasta el siglo XV como de San Pedro, obra concluida hacia 1679 a la que se añadieron retablos, ornatos, órgano y sillería, todo ello perdido durante el desastre de la guerra civil española.

Tuvo también Torla monasterio propio, el de San Basilio, cuyo origen desconocemos y que parece ser a causa de su no excesiva riqueza, desapareció a comienzos del siglo XVII siendo comprados sus edificios y terrenos por Casa Lardiés, conocida desde entonces como Casa Fraile. Una sencilla imagen de la Virgen con Niño localizada cerca de donde estuvo emplazado es prácticamente lo único que se conserva del cenobio.

Sin embargo, el XVII dio paso a siglos mucho más difíciles, como el XVIII, que comenzó con la guerra de Sucesión, donde Torla tomó partido por el bando Austria y, junto con Broto, ganaron fama de fieros defensores de sus fueros y privilegios llegando incluso a sitiar la borbona Jaca. Pero en octubre de 1706 un ejército al mando del marqués de Saluzzi terminó por tomar el valle y bombardear el castillo de Torla que se quemó adoptando su actual fisonomía.

Ya durante la guerra de Convención y durante la de Independencia el castillo no podía ser usado, aunque sirviera de refugio tanto a compañías del ejército regular como a guerrilleros, los cuales no pudieron evitar la entrada de los franceses en Torla y su saqueo el 20 de septiembre de 1809.

Un último reto para los torlenses fue la Guerra Civil que no solo terminó socavando su ya no de por sí muy elevada población sino quemando parte de su antiguo esplendor si bien, en parte conservado en parte restaurado, es hoy uno de los principales atractivos de la villa.


El municipio de Torla-Ordesa está compuesto además por otros tres pueblos: Fragén, Víu de Linás y Linás de Broto. En Linás a pesar del tremendo bajón demográfico sufrido, todavía hoy se puede uno deleitar por el espectacular paisaje que supone la sierra de Tendeñera, observado desde la iglesia de San Miguel, una antigua fortaleza medieval que todavía conserva aspilleras y una torre fortificada hoy usada de campanario. La obra actual, finalizada hacia 1580 presente un aspecto muy diferente al original debido a los terribles daños que sufrió en 1706 durante la guerra de Sucesión.

Demografía

Torla-Ordesa cuenta con una población de 342 habitantes (INE 2025).

Gráfica de evolución demográfica de Torla[4] entre 1842 y 2021

color #99B2FF Población de derecho según los censos de población del INEcolor #007fcc Población de hecho según los censos de población del INEEntre el censo de 1857 y el anterior, crece el término del municipio porque incorpora a Frajén
Entre el censo de 1981 y el anterior, crece el término del municipio porque incorpora a Linás de Broto
[5]

Administración y política

Vista de Torla-Ordesa en su ubicación en el valle
PeríodoAlcaldePartido
1979-1983Pascual Lanuza Buisán[6]PSOE
1983-1987
1987-1991
1991-1995
1995-1999
1999-2003
2003-2007
2007-2011
2011-2015Miguel Villacampa Oliván[7][8]PP
2015-2019
Distribución histórica del Pleno del Ayuntamiento[9]
Partido político2003200720112015
EdilesEdilesEdilesEdiles
Partido Popular de Aragón (PP)4544
Partido de los Socialistas de Aragón (PSOE-Aragón)2123
Chunta Aragonesista (CHA)1110
Partido Aragonés (PAR)00
Total de concejales7777

Patrimonio

Patrimonio religioso

  • Iglesia de San Salvador y sus retablos rescatados de pueblos abandonados.[10]

Patrimonio civil

  • El castillo actual Museo Etnológico en especial las pinturas medievales de la Cripta de San Jorge.
  • La plaza Mayor del siglo XIII.
  • Las casonas de los siglos XIII-XVIII, con los escudos infanzones,[11] espantabrujas, inscripciones, ventanas geminadas.[12]

Cultura

Idioma

Hasta inicios del siglo XXI, en la localidad y en otras próximas se mantuvo el aragonés bergotés, tal vez una de las variedades más puras en cuanto a rasgos lingüísticos. Destacan los sustantivos y participios acabados en -ATO, -ATA (puyato, prato), diptongaciones en -IA, -UA (babiaca, buano) voces como fuande (ar. fuen; cast. fuente) aldo (alto) y otros rasgos. Probablemente los últimos hablantes fallecieron a finales del siglo XX aunque en la actualidad se está tratando de recuperar a través del pregón de los carnavales pero igualmente quedan todavía numerosos retazos de la lengua tradicional, el aragonés de Sobrarbe, donde hablar es "Charrar" y buenos días "Güen Matín".

Danzas tradicionales

Cada 12 de octubre los mozos casaderos de Torla-Ordesa, vestidos con los mantos tradicionales, ejecutan tres tipos de danza:

  • El Palotiau, bailado en procesión con la Virgen del Pilar, patrona de la Villa y que representa las luchas por el control de los pastos de alta montaña y las mugas. En la misma y "armados" con gruesos palos de boj, los mozos se golpean tratando de quebrar el palo del contrario, danza para la cual se necesita fuerza y tino.[13]
  • La Jota, en nada parecida a la popular jota aragonesa, ya que es más movida y representa las reuniones pastoriles nocturnas que se realizaban para proteger en común los rebaños de ladrones y bestias.
  • El Repatán, sin duda el más popular y temido de todos. En él, nuestro Mayoral, es decir el más veterano de los danzantes, pone a prueba la resistencia de todos y cada uno de los pastores ejecutando una alocada danza que representa la recogida del ganado cada invierno. Al final y tras un breve descanso en Casa Carneta, el Mayoral decide probar la fortaleza del Repatán (el más novato de los danzantes) con el fin de probar si merece o no llegar a ser pastor, para lo cual aligera el ritmo y enloquece al más breado y fortachón de los repatanes. Es el más esperado de todos los dances por su espectacularidad y evidente riesgo físico para danzantes.....y espectadores.

Carnaval de Torla

Prohibido durante la Dictadura, el empeño de la juventud torlense de los años 80-90 consiguió recuperar su afamado Carnaval.

Para ello, el último domingo de febrero, el Tenedor, que representa a un cazador local atrapa al Carnaval representado como una especie de demonio grotesco y burlón para demostrar su valía y recibir las alabanzas del pueblo, el Tenedor lo pasea casa por casa ejecutando la Ronda, en la que se cantan jotas y se da vino rancio, rosquillas, buñuelos y empanadas de membrillo tradicionales de estas fechas. Finalmente tiene lugar el juicio al Carnaval en el que un Juzgado formado por curas y monjes acusa al Carnaval de todos los males acaecidos en el pueblo a lo largo del año sin importar lo pequeño o grande estos.

El juicio se realiza en fabla y ante las acusaciones de los jueces, el Carnaval responde con contestaciones cargadas de humor con el objetivo de hacer reír a los asistentes, siendo finalmente condenado y ejecutado hasta el año que viene.

Romerías

De las cuatro procesiones originales que se realizaban en la población actualmente solamente se llevan a cabo tres, aunque todas las ermitas se pueden visitar y se encuentran conservadas. En ellas, el pueblo marcha en Romería hasta las ermitas en cuestión y tras celebrar misa, se reparte torta bendecida que según la tradición, proporciona al que la come aquello que se supone otorga el santo.

  • El 17 de enero se realizaba la romería en San Antón para rogarle por el ganado, que también era bendecido y en cuya víspera se realizaba una hoguera.[14]
  • El 8 de mayo se sube a San Miguel, antiguo pueblo desaparecido hacia 1740 y del que nos queda su iglesia, construida en 1620.
  • En mayo se hace lo propio a Santa Elena, matrona de Torla, y cuya ermita, levantada a finales del siglo XVIII fue en realidad, una pardina que sirvió para guardar ganado o incluso proteger a resistentes, maquis o perseguidos por los nazis. Aunque se considera una romería del valle entero, cada pueblo la realizaba en fechas distintas ya que los habitantes de Torla la realizaban el día de Pentecostés mientras que los de otras poblaciones como los de Fragen la realizaban el día 15 agosto y los de Broto el segundo domingo de junio.[15]
  • La única que no se realiza actualmente es la de Santa Ana, que se realizaba el 26 de julio, y que es una diminuta ermita levantada en 1606 y pagada por la familia Viu para que protegiera una de sus posesiones más queridas y alejadas. Su romería se perdió en cuanto el turismo afloró como principal fuente de ingresos en la villa y ello impedía a la gente encontrar tiempo para acudir a la misma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario