jueves, 3 de septiembre de 2026

TOPONIMIA DE ESPAÑA

 Coordenadas: 39°12′05″N 0°23′12″O ()

Albalat de la Ribera
municipio


Bandera

Escudo


Estampas representativas de la localidad
Albalat de la Ribera ubicada en España
Albalat de la Ribera
Albalat de la Ribera
Ubicación de Albalat de la Ribera en España
Albalat de la Ribera ubicada en Provincia de Valencia
Albalat de la Ribera
Albalat de la Ribera
Ubicación de Albalat de la Ribera en la provincia de Valencia
Mapa
Lema: Nets i valents com del Xúquer riberencs (Limpios i valientes, como del Júcar ribereños)
País España
Com. autónoma Comunidad Valenciana
ProvinciaValencia
ComarcaRibera Baja
Partido judicialSueca
Ubicación39°12′05″N 0°23′12″O
Altitud14 m
Superficie14,3 km²
FundaciónSiglo III a. C., por Escipión el Africano
Población3523 hab. (2025)
Densidad246,36 hab./km²
Gentilicioalbalatenc, -a
Predom. ling.Valenciano
Código postal46687
Pref. telefónico96 249
AlcaldeJosé Roig
i Ferrer (PSOE)
Fiesta mayorDel 15 al 17 de agosto
Hermanada con2 localidades
PatrónCristo de las Campanas, Santos de la Piedra y San Roque
PatronaVirgen de la Asunción
Sitio webSitio web oficial

Albalat de la Ribera es un municipio de España en la Comunidad Valenciana. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Baja. Cuenta con una población de 3523 habitantes (INE 2025). También llamado a veces por los habitantes con la denominación histórica completa de Albalat de la Ribera de Xúquer (escrito en varios estandartes y sellos municipales con las siglas ARX).

Hasta la década de 1860 se llamaba oficialmente Albalat de Pardines.

En el plano económico, el aprovechamiento de las aguas de la Acequia Real del Júcar introdujo al municipio en el regadío con cultivos como el arroz, que fomentó el crecimiento de la villa, aunque, con el paso de los años, el cultivo de cítricos ganó terreno al arroz, siendo la principal fuente de ingresos del municipio durante más de un siglo (siglos XIX y XX). Por entonces, la actividad económica principal era la agricultura, que ahora ha pasado a un segundo plano, reemplazada por la industria.

En la actualidad el cultivo principal es el naranjo, y en la marjal, el ya mencionado arroz. La mayor parte del término municipal de Albalat de la Ribera pertenece al parque natural de la Albufera.

El casco urbano dista a 7 km de la capital comarcal (Sueca), a 33 km de la provincial (Valencia), a 385 km de la estatal (Madrid) y a 1730 km de la europea (Bruselas).

En los últimos años, la suposición de que la localidad posee la mítica Sucro romana debajo de sus pies, ha dado lugar a un gran debate entre esta y las colindantes. A día de hoy, los hallazgos en el término de la localidad y la nueva comprensión de la referencia dada en los Vasos de Vicarello, han dado lugar a la afirmación de que sea aquí donde se encuentra.

Toponimia

Cartel de Entrada a Albalat de la Ribera

El topónimo Albalat procede de la palabra musulmana Al-Blat, que se podría interpretar como la calzada o el paso. Se cree que el nombre proviene del hecho que, a través de la población, pasaron la antigua Vía Augusta y, probablemente, la Vía Sucronense-Dianum, que unía la localidad con Alicante.

Otras denominaciones

  • Alborriz de Azora. Esta denominación aparece en una transcripción del privilegio del rey Jaime I, en el libro Noticia Villa de Albalat de la Ribera de Xúquer, como sinónimo de Albalat de Júcar, o simplemente Alborriz (o Alboriz) para Albalat. Cabe destacar el comienzo claramente árabe de la palabra Alborriz. El uso de ambos nombres podría significar que en la villa se la conocía por nombres diferentes en lugares diferentes. Desde la especulación más absoluta en la búsqueda de una explicación a esta desconocida denominación, nos podemos dar cuenta de un paralelismo entre Sucro (Júcar) y Azora, y es que Azora podría ser a Sucro, lo que azúcar a sucre, es decir, una adaptación castellana —y meramente puntual, ya que no se encontró ningún otro registro de este nombre— a partir de la forma Sucro.
  • Albalat de Pardines. A menudo hay cierta confusión respecto a Albalat de la Ribera y el antiguo y desaparecido pueblo de Pardines, debida en gran parte al uso de la denominación incorrecta de Albalat de Pardines, nombre habitual hasta hace relativamente poco. Esta denominación vulgar era debida probablemente a que había más villas con el nombre de Albalat, y era recurrente referirse a los pueblos que la rodeaban para situarla con facilidad. De hecho, también existe la denominación Albalat de Segreny, aunque no tan utilizada. Segreny, como Pardines, era también un antiguo pueblo vecino de Albalat. De ambos se conservan numerosas referencias que los describen como pueblos con vecinos, término y señores propios. Tal vez la denominación "de Pardines" haya sido más utilizada debido a que la iglesia de San Miguel (en Pardines) trasladó el culto a la de San Pedro (en Albalat de la Ribera), por orden del arzobispo. En cualquier caso, la denominación Albalat de Pardines no ha sido utilizada nunca por los vecinos de la villa, sino desde de la Administración de la época o las gentes de poblaciones lejanas. A principios del siglo XVII ya hay constancia de la referencia "de Pardines". Se conserva cerca de la localidad un muro perteneciente a la antigua iglesia de dicha localidad.






























(Redirigido desde «Albalat de Taronchers»)
Albalat dels Taronchers
Albalat dels Tarongers
municipio


Bandera

Escudo


Castillo Palacio de la localidad
Albalat dels Taronchers ubicada en España
Albalat dels Taronchers
Albalat dels Taronchers
Ubicación de Albalat dels Tarongers en España
Albalat dels Taronchers ubicada en Provincia de Valencia
Albalat dels Taronchers
Albalat dels Taronchers
Ubicación de Albalat dels Tarongers en la provincia de Valencia
Mapa
País España
Com. autónoma Comunidad Valenciana
ProvinciaValencia
ComarcaCampo de Murviedro
Partido judicialSagunto[1]
Ubicación39°42′10″N 0°20′16″O
Altitud97 m
Superficie21,35 km²
Población1574 hab. (2025)
Densidad73,72 hab./km²
Gentilicioalbalatero[2]
(val.) albalatenc, -a
Predom. ling.Valenciano
Código postal46591
Alcaldesa (2023)Maria Asensi Ferrus
(PPCV)
Fiesta mayorDel 15 al 24 de agosto
PatrónRoque de Montpellier
Sitio webSitio web oficial

Albalat dels Taronchers[2] (oficialmente en valenciano: Albalat dels Tarongers)[3] es un municipio de España en la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Murviedro. Cuenta con una población de 1574 habitantes (INE 2025). Hasta la década de 1940 se denominaba oficialmente como Albalat de Segart.[4]

Símbolos

Escudo

El escudo oficial tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo cuadrilongo de punta redonda, cortado. Al primer cuartel, en campo de plata, tres naranjos de sinople terrazados del mismo color y frutados de oro. Al segundo cuartel, en campo de gules, un castillo de oro, aclarado y mazonado de sable. Por timbre, una corona real abierta. Los naranjos son un elemento parlante tradicional alusivo al nombre de la localidad. El castillo hace referencia a la casa palacio del siglo XIV, uno de los ejemplos de arquitectura civil gótica de la Comunidad Valenciana.

Geografía

Integrado en la comarca de Campo de Murviedro, se sitúa a 34 km de Valencia. El término municipal está atravesado por la autovía Mudéjar (A-23) y por la antigua carretera nacional N-232, entre los pK 7 y 8, además de por carreteras locales que conectan con Petrés y Segart.

El relieve es bastante irregular, estando definido por las estribaciones de la Sierra Calderona al oeste, el valle del río Palancia por el centro del territorio, y algunas elevaciones aisladas al norte que superan los 200 m de altura. También destaca al este el cerro conocido como Muntanya Redona (415 m), en el límite con Gilet. La altitud oscila entre los 595 m al oeste (El Garbí) y los 85 m a orillas del río Palancia. El pueblo se alza a 97 m sobre el nivel del mar, en pleno valle del río Palancia.

Noroeste: EstivellaNorte: Estivella y SaguntoNordeste: Sagunto
Oeste: SegartEste: Sagunto y Gilet
Suroeste: NáqueraSur: Náquera y PuigSureste: Sagunto

El territorio está compuesto por huertas convertidas en transformaciones de cítricos como principal cultivo en la ribera del río Palancia; también está compuesto por montañas y barrancos, con olivos y algarrobos, senda y fuentes, constituyendo entre todos ellos un espacio que invita a pasear, a relajarse y a olvidar el tiempo.

Historia

Sobre el nombre de Albalat, Sanchis Guarner dice que se trata de un arabismo, pues equivale a Al-Palas o Palaz, su significado es la Villa y también caserío. Esto nos induce a pensar que la población, en tiempo de lo des romanos, debió de ser una de las muchas villas que poblaban la civitas saguntina. Por otra parte, el historiador Antoni Chabret afirma que la palabra "Balat" significa en árabe pavimento o pavimento del camino. Las civilizaciones anteriores que han vivido cerca de Albalat dels Tarongers han dejado restos arqueológicos. De los principales yacimientos arqueológicos del término destacan por su importancia: la denominada cueva del Agua Amarga, situada en la partida del mismo nombre, donde se pueden apreciar pinturas rupestres del periodo eneolítico (2000 a. C.), así como el asentamiento de la Edad del Bronce existente en la loma del Saler, donde se encontró material eneolítico e ibero (1600-1500 a. C.). También se han encontrado restos de la Edad del Bronce en La Albardeta y en el Tossalet de les Panses. El Castillo de Comediana nos permite apreciar la estructura de un asentamiento de los siglos XII-XIV. A los pies de este montículo se encuentran los Corrales de Comediana que posiblemente serían el núcleo de población que en su día fue el poblado de Comediana referido a la primera donación que hizo el rey Jaime I. Un estudio realizado por Andrés Monzó no duda situar a la actual ubicación del castillo, iglesia y casa abadía sobre una importante villa hispanorromana.

La primera referencia sobre los varios poseedores de Albalat se encuentra en el Llibre del Repartiment en 1238. En el año 1360 era Raimon de Toris señor del lugar y parece ser que fue quien empezó la construcción de la Casa-Palacio. En 1609, año de la expulsión de los moriscos, Albalat tenía 115 casas y 460 hb. y pertenecía el señorío a Juan de Vilarrasa que el 24 de septiembre de 1611, otorgó Carta de Población a 35 nuevos pobladores. El linaje de los Saavedra, procedente de Galicia y Murcia, llegó a Albalat por el casamiento de Luisa Carrillo de Villarrasa, entonces señora de Albalat y Segart con Pedro Saavedra.

No es extraño que Albalat fuera el primer pueblo de la comarca en negarse al pago de los derechos feudales, siendo uno de los que soportaba las condiciones más duras. Un grupo de 24 vecinos dirigidos por el alcalde Vicent Esteve y el regidor Francisco Asensi, se negaron a pagar los derechos correspondientes al periodo 1813-1816. En 1865, se resolvió el pleito entre los pueblos de Albalat y Segart, por reclamación de los derechos señoriales contra el conde de Alcudia y barón de Albalat, Antonio Saavedra y Jofré. El precio que debieron pagar por la liquidación del pleito fue de 130 000 reales, renunciando los herederos a todos los derechos que pudieran tener sobre los pueblos. A cambio el municipio de Albalat recibió 14 463 hanegadas de tierras. Los herederos del conde se desprendieron, mediante subastas, de todas las casas y tierras que tenían como propias.








Alboraya
Alboraia/Alboraya
municipio de España

Escudo

Alboraya ubicada en España
Alboraya
Alboraya
Ubicación de Alboraya en España
Alboraya ubicada en Provincia de Valencia
Alboraya
Alboraya
Ubicación de Alboraya en la provincia de Valencia
Mapa
País España
Com. autónoma Comunidad Valenciana
ProvinciaValencia
ComarcaHuerta Norte
Partido judicialMoncada[1]
Ubicación39°30′04″N 0°20′58″O
Altitud5 m
Superficie8,30 km²
Población26 273 hab. (2025)
Densidad3165,42 hab./km²
Gentilicioalborayense
(val.) alboraier, -a[2]
Predom. ling.Valenciano
Código postal46120
Pref. telefónico96
Alcalde (2023)Miguel Chavarría Díaz (PSPV-PSOE)
PatrónSan Cristóbal
Sitio webSitio web oficial
Plano esquemático de la ciudad, con las principales vías de acceso y comunicación.
color #F4A460  Zona urbanacolor #FF7F50  Centro histórico Estación de Metrovalencia
color #A9A9A9  Zona industrialcolor #FFFF00  Carretera secundariacolor #228B22  Vía verde

Alboraya[3] (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de España en la Comunidad Valenciana. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.[4]

Toponimia

Según el historiador Martínez Aloy, Alboraya hace referencia al término árabe البريج (al-buraīĝ, «torrecita»),[4] usado como nombre de la alquería musulmana. Gaspar Escolano, que defiende el término البرج (al-burĝ, «torre»), feminizado en البرجة (al-burĝa), justifica esta etimología debido a las torres que existían por la huerta como avanzadillas de las murallas de Valencia.[5]

Geografía

Integrado en la comarca de Huerta Norte, se sitúa a 6 km del centro de Valencia. El término municipal está atravesado por la autovía de acceso norte a Valencia V-21, y por una carretera secundaria que conecta con Almácera. Todavía se conservan amplias zonas de huerta, con cultivos intensivos divididos tradicionalmente en ocho partidas: Calvet, Desemparats, Mar, Massamardà, Masquefa, Miracle, Saboia y Vera.[4] Como rasgo físico significativo, hay que destacar la presencia del barranco del Carraixet. El núcleo urbano se sitúa a la derecha del mismo barranco, a 6 m sobre el nivel del mar. La red hidráulica de Alboraya se complementa con las acequias de Tormos y de Rascaña, que abastecen el término.[4] La altitud oscila entre los 10 m y el nivel del mar en la playa de Alboraya.

El término municipal de Alboraya limita con las localidades de Almácera, Meliana, Tabernes Blanques y Valencia.

Playas

Alboraya está situado en la Costa de Valencia. Cuenta con las siguientes playas:

Historia

Las tierras sobre las que se asienta Alboraya se crearon durante el cuaternario, debido a los materiales arrastrados por el río Turia y los barrancos de Torrente y el Carraixet.[8] En su término se han encontrado restos de villas romanas de época imperial, así como un busto de época adriana que se conserva en el Museo Arqueológico Nacional.[4] Las prospecciones subacuáticas han proporcionado hallazgos tanto romanos como medievales, posiblemente al existir una zona de anclaje.[4]

El núcleo urbano tiene su origen en una alquería andalusí que el rey Jaime I de Aragón otorgó al obispo de Huesca, Vidal de Canyelles, el 17 de octubre de 1238, tras la conquista de la ciudad de Valencia, junto con Almácera y otras posesiones.[4] Cuando murió el obispo, la propiedad de Alboraya pasó a manos de Teresa Gil de Vidaura, tercera mujer de Jaime I, posteriormente pasó a sus hijos y a la familia italiana Della Volta.[9] En 1331, Alboraya pasó a pertenecer a Gilabert de Noguera o Sanoguera[4] (en castellano Gilberto de Zanoguera) quien fundó el señorío de Alboraya.[8] En el siglo XV retornó a la jurisdicción real.[4]

El 28 de junio de 1240, al poco tiempo de otorgar la propiedad de la alquería de Alboraya al obispo de Huesca, se fundó la parroquia de Alboraya, que se consagró a la Asunción. La fundación de la parroquia queda documentada en el primer Quinqui Libri (Libro de sacramentos) que se encuentra en el archivo parroquial de Alboraya.[9]

Retablo cerámico que representa el Milagro de los Peces

El acontecimiento más importante de la época medieval en Alboraya fue el conocido como Milagro de los Peces (Miracle dels Peixets). Cuenta la tradición que el párroco de Alboraya se le cayeron unas formas consagradas al agua del barranco del Carraixet cuando iba camino de Almácera, donde iba a llevar la Comunión a un musulmán converso. En la desembocadura del barranco aparecieron tres peces con las formas en la boca gracias a los cuales el párroco pudo recuperarlas. Este milagro marcó la identidad de Alboraya hasta nuestros días, hecho que se manifiesta en la presencia de tres peces en el escudo de la localidad y la construcción en 1907 de una ermita en la desembocadura del Barranco del Carraixet, donde se celebra la fiesta del Milagro de los Peces cada año.[10]

A partir de este hecho, Almácera pidió autonomía eclesiástica respecto de Alboraya, constituyéndose como una vicaría perpetua a partir de 1376 gracias al obispo Hug de Fenollet. Este hecho puede considerarse como el principio de la historia de Almácera como municipio.[10]

El Consejo General de Valencia mandó en 1414 construir una ermita a la Virgen de los Desamparados junto al barranco de Carraixet, con tal de consagrar los cementerios donde eran sepultos los ajusticiados y los desamparados. En la actualidad el edificio está en el término de Tabernes Blanques, ya que en 1902 unas 150 fanegadas de huerta de la partida Desemparats situadas entre Tabernes Blanques y el Barranco del Carraixet fueron segregadas a la parroquia de Tabernes Blanques,[11] segregándose finalmente en favor del Ayuntamiento de Tabernes Blanques en 1925.[12]

El recuento poblacional del año 1646 ofrece un cómputo de 88 casas; Cavanilles cifra la población, el año 1794, en 560 vecinos; a mediados de siglo XIX Madoz apunta la cantidad de 3301 habitantes; Sanchís Sivera, el año 1922, da noticia de 4265.

Antigua estación de la vía Churra

En el siglo XIX se comenzaron a construir las grandes infraestructuras metropolitanas de Valencia, entre las que destaca el ferrocarril. Por el término de Alboraya pasaba la línea Valencia-Tarragona (que posteriormente acabaría siendo la vía actual de Renfe), cuyo tramo entre Valencia y Sagunto se inauguró en 1862; la línea Valencia-Zaragoza, conocida como vía churra, que fue inaugurada en 1888, discurría por el actual paseo de Aragón y paraba en la antigua Estación de Aragón de Alboraya; y la línea del trenet Valencia-Rafelbuñol (posteriormente la vía del metro), cuyo tramo Valencia-Alboraya se inauguró el 17 de marzo de 1893, y ese mismo año llegó finalmente hasta Rafelbuñol.[13]

Mapa de Alboraya en 1883

Estas infraestructuras ferroviarias marcaron el límite del crecimiento urbano de Alboraya durante los siglos XIX y principios del XX, ya que el casco antiguo no sobrepasa ninguna de las antiguas vías de tren. Hacia el año 1800, el límite del núcleo de Alboraya lo conformaban las actuales calles Molí, Cabañal, Nou y parte de Milagrosa, existiendo solamente la zona del centro histórico al norte y nordeste de la iglesia. A lo largo del siglo XIX, el pueblo se expande hacia el sur, norte, este, oeste y nordeste (actuales calles Cervantes, Miracle, San Pancracio, Tavernes Blanques). En el primer tercio del siglo XX se urbanizan las actuales calles Almàssera, Degà Sanfeliu, Nou d’Octubre, Hermanos Benlliure o Salvador Giner. Las calles Sant Cristòfol y Colón conformaron el límite urbano por el norte y el este hasta los años 50.[13]

A partir de los años 50 y sobre todo los 60, Alboraya experimentó un gran desarrollo urbanístico, con la construcción de grupos de viviendas como los de la calle Nou d’Octubre, el barrio Rei en Jaume o San José Obrero. En los años 70 se comenzaron a urbanizar los barrios de El Palmaret y Port Saplaya. Ya en los años 90 se urbanizó Campo de Mayo, se terminó de construir el grupo Pintor Sorolla y se comenzaron a sustituir los usos industriales de los polígonos de Palmaret y Vera por residenciales, naciendo así el complejo residencial de Vera o Patacona.[14]

Antigua estación de metro en superficie de Palmaret

En 2006 comenzaron las obras de uno de los proyectos más ambiciosos realizados en Alboraya en las últimas décadas, el soterramiento de las vías del metro a su paso por la localidad. Este proyecto supuso una inversión de más de 70 millones de euros. Se construyeron dos nuevas estaciones subterráneas: Alboraya-Peris Aragó y Alboraya-Palmaret, que sustituyeron a las antiguas estaciones en superficie, llamadas Alboraya y Palmaret, respectivamente. Además, se construyó un parque en los alrededores de la estación de Alboraya-Palmaret y un gran bulevar recorriendo todo el antiguo trazado de las vías, con jardín, zonas de juego y paseo peatonal. Las obras duraron cuatro años, finalizándose en 2010. A la inauguración acudieron el presidente de la Generalitat Francisco Camps, el alcalde de Alboraya Manuel Álvaro, la alcaldesa de Valencia Rita Barberá y el conseller de Infraestructuras Mario Flores.[15]

Demografía

Alboraya cuenta con una población de 26 273 habitantes (INE 2025).

No hay comentarios:

Publicar un comentario