Coordenadas: 42°04′20″N 2°36′56″E (mapa)
| Sant Aniol de Finestras Sant Aniol de Finestres | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 Iglesia de Sant Aniol | ||||
  Sant Aniol de Finestras | ||||
 Sant Aniol de Finestras | ||||
 | ||||
| País |  España | |||
| • Com. autónoma |  Cataluña | |||
| • Provincia | Gerona | |||
| • Comarca | La Garrocha | |||
| • Partido judicial | Olot[1] | |||
| Ubicación | 42°04′20″N 2°36′56″E | |||
| • Altitud | 415 m | |||
| Superficie | 47,73 km² | |||
| Población | 382 hab. (2025) | |||
| • Densidad | 8 hab./km² | |||
| Código postal | 17154 | |||
| Alcalde (2011) | Francesc Oliveras (CiU) | |||
| Sitio web | Sitio web oficial | |||
Sant Aniol de Finestras[2] o Sant Aniol de Finestrás[3] en catalán y oficialmente Sant Aniol de Finestres, es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de La Garrocha, tiene una población de 382 habitantes (INE 2025).
Geografía
Situado en pleno parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha, con un terreno accidentado por la sierra de Finestres y la de Medes, a la derecha de la riera de Llémena.
El término municipal tiene una extensión de 48 km² y el pueblo está a 415 m de altitud.
Los límites del término municipal de Sant Aniol de Finestrás son por el norte con Santa Pau y Mieras, por el este con San Martín de Liémana y Mieras, por el sur con Amer y por el oeste con San Feliu de Pallerols y Las Planas.
Historia
En el año 906 aparece su referencia más antigua, la que nombra el castillo de Finestres; y en el año 947 cuando se hizo la consagración de la iglesia de Santa María en dicha fortaleza. Aún se puede observar algún resto de la edificación.
Perteneció a la baronía de Santa Pau.
| San Bartolomé del Grau Sant Bartomeu del Grau | ||
|---|---|---|
| municipio | ||
 Escudo | ||
 Iglesia parroquial | ||
San Bartolomé del Grau | ||
 San Bartolomé del Grau | ||
 | ||
| País | España | |
| • Com. autónoma | Cataluña | |
| • Provincia | .svg){kind=small} Barcelona | |
| • Comarca | Osona | |
| • Partido judicial | Vic[1] | |
| Ubicación | 41°59′08″N 2°10′19″E | |
| • Altitud | 906 m | |
| Superficie | 34,4 km² | |
| Población | 933 hab. (2025) | |
| • Densidad | 27,12 hab./km² | |
| Código postal | 08503 | |
| Alcalde (2023) | Francesc Xavier Puig Fernàndez | |
| Sitio web | Sitio web oficial | |
San Bartolomé del Grau[2] (oficialmente en catalán: Sant Bartomeu del Grau) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado en la comarca de Osona, en el altiplano del Llusanés.
Historia
La iglesia de San Bartolomé está documentada desde el año 961, si bien el núcleo actual se formó en el siglo XVII alrededor de un hostal. Inicialmente estuvo bajo la jurisdicción del castillo de Gurb y posteriormente pasó a la del obispo de Vic. En 1840 incorporó el antiguo municipio de Sant Jaume d'Alboquers. La creación y posterior ampliación de las naves industriales de la empresa Puigneró provocó un fuerte incremento de población en la década de 1960 y la construcción de bloques de viviendas baratas para los recién llegados.
Demografía
San Bartolomé del Grau cuenta con una población de 933 habitantes (INE 2025).
| Gráfica de evolución demográfica de San Bartolomé del Grau[3] entre 1842 y 2021 |
 |
color #99B2FF Población de derecho según los censos de población del INEcolor #007fcc Población de hecho según los censos de población del INE |
Su incremento de población en la década de 1970 fue debido a la instalación de una importante industria textil hoy desaparecida. El cierre de esta industria en la década de 1990 ha comportado el estancamiento demográfico del municipio.
San Baudilio de Llobregat[6][3][7] (oficialmente en catalán: Sant Boi de Llobregat)[8][9] es un municipio y ciudad de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la comarca del Bajo Llobregat, dentro del área metropolitana de Barcelona, y tiene una población de 85 610 habitantes (INE 2025).
Toponimia
Aunque los restos romanos son importantes y se han encontrado inscripciones, se desconoce el nombre romano del municipio y la atribución que a veces se ha propuesto de identificarla con la Subur mencionada por Plinio en su Naturalis historia carece de fundamento.
El nombre más antiguo documentado (965) es el de Alcalá, que significa en árabe «castillo». Este ya desaparecido castillo con toda seguridad fue construido por los árabes en torno al 801, que fue cuando los francos conquistaron la ciudad de Barcelona. Este topónimo borró el que fuera el anterior que debía tener la ciudad, habitada y próspera desde época romana. A pesar de los intentos infructuosos desde 1012 de los condes de Barcelona de darle el nombre de «Castelló» (una traducción del «Alcalá» árabe que no cuaja), el topónimo árabe se documenta al menos hasta el siglo XIII. El sitial del castillo, junto a la iglesia, está ocupado actualmente por un hotel.[10]
El nombre moderno de la ciudad proviene de la existencia en la población de la iglesia de San Baudilio, cuya existencia se menciona ya en el siglo IX d. C. De acuerdo al lexicógrafo Emilio Nieto Ballester, desde muy antiguo se documenta en la península el culto de San Baudilio, un mártir de Nimes (sur de Francia) que murió en el siglo IV. En catalán este nombre evolucionó hasta tomar la forma de Boy/Boi partiendo de Baudili, el genitivo que proviene en la expresión ecclesia sancti Baudilii. Se produce a través de la monoptongación de /au/ y las desapariciones de la /d/ intervocálica y la /l/ final. Esta claridad en el proceso contrasta con las más oscuras formas en las que evolucionó en otras partes de la geografía como con Samboal, en Segovia, o Sambollo, en la parroquia de Perbes de Miño (La Coruña). Sin embargo no comparte la etimología de Baudilius con El Boal (Asturias) ni con El Boalo (Madrid).[7]
En las fuentes más antiguas aparece como «Sent Boy» o «Sant Boy». Sin embargo a partir del siglo XIX se empieza a encontrar la forma «San Baudilio» creada a partir de su origen etimológico, aunque solo en fuentes formales a nivel coloquial nunca deja de ser «Sant Boy». Poco después de empezada la guerra civil española se efectuó una reforma de los topónimos catalanes para eliminar referencias religiosas o monárquicas, de modo que el 28 de enero de 1937 Sant Boi fue convertido por decreto en Vilaboi,[11] llegándose a emitir billetes con este nombre.[12]
Tras su ocupación por las tropas rebeldes, el nombre usado en medios oficiales pasa a ser San Baudilio de Llobregat. Tras el final de la dictadura, el municipio recuperó como denominación oficial su nombre en catalán, con la ortografía del catalán moderna, Sant Boi de Llobregat.
Documentación histórica del topónimo
Desde antiguo se documenta como Sant Boy o Sent Boy.
De esta manera[13]
- documento privado (una apoca) de 7 de marzo de 1359 en catalán: Sent Boy[14]
- documento del Hospital de Coll de Balaguer de 10 de noviembre de 1361 en catalán: Sent Boy[15]
- el 4 de octubre de 1390 se documenta en catalán el alto del rey Juan II en Sant Boy[16]
- un documento del 12 de marzo de 1460 en catalán: Sent Boy[17]
- documento del 8 de junio de 1461 en catalán: Sent Boy[18]
- documento de 9 de enero de 1464 en catalán Sant Boy[19]
- documento de hospital de 1522 en catalán: Sent Boy[20]
- en 1635 el cartógrafo neerlandés Willem Blaeu en su mapa Catalonia en latín escribe S. Boy (este mapa posteriormente pasará a integrar parte del atlas del famoso cartógrafo Johannes Blaeu.)[21]
- en 1720 Josef Aparici, cartógrafo oficial del rey Felipe V en un mapa en castellano también escribe S. Boy.[22]
Posteriormente en catalán se encuentra testimoniado de forma consistente como Sant Boy con la ortografía arcaica en vez de la moderna Boi.
En castellano se documenta como S. Boy en un documento oficial del siglo XVIII. En 1849 en un itinerario de excursiones escrito por el catalán Tomás Bertran Soler se dice S. Boy pese a que este autor sí usa nombres castellanizados como Villanueva y Geltrú.[23]
En la segunda mitad del siglo XIX se encuentra la forma San Baudilio (basada en el origen del pueblo) en múltiples ocasiones, como forma oficial e incluso escrita por catalanes con total normalidad. En algunas ocasiones se la considera como forma culta indicándose que la forma BOY es la que usa el "vulgo".
- el nombre oficial recogido por el Instituto Nacional de Estadística desde su primer censo moderno (1857) es el de San Baudilio de Llobregat.[24]
- en 1849 Pascual Madoz en el tomo XIII (p. 721) de su obra Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar titula el municipio literalmente SAM BAUDILIO DE LLOBREGAT vulgo SAN BOY o SEMBOY aunque el orden que sigue en el diccionario (sigue a San Antonio) sugiere que SAM es una errata por SAN.[25][26]
- en un libro de 1859 el archivero de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, en la publicación de los documentos en catalán (donde se llama Sant Boy o Sent Boy) cuando hace comentarios llama al municipio San Baudilio.[27]
- en 1889 en el Diccionario biográfico y bibliográfico de escritores y artistas catalanes del siglo XIX (Apuntes y Datos) de Antonio Elías de Molins en las referencias biográficas se dice San Baudilio.[28]
De 1914 hay dos testimonios interesantes del propio municipio con motivo de la celebración de la fiesta del Pedal, una carrera ciclista: de un lado, un sello conmemorativo en castellano dice «Fiesta del Pedal» y «San Baudilio de Llobregat»,[29] pero en el propio acto se documenta que en castellano a la ciudad se la llamaba «San Boy» («San Boy a los ciclistas»).
No hay comentarios:
Publicar un comentario