miércoles, 28 de febrero de 2018

Monasterios por países - Armenia


Saghmosavank (en armenio Սաղմոսավանք) o el monasterio de los salmos es un monasterio armenio situado en el marz de Aragatsotn, a una veintena de kilómetros de Ereván, a una altura que destaca en el valle de Kasakh. Corresponde a un segundo momento del desarrollo de la arquitectura medieval armenia, en el siglo XIII.

Ubicación geográfica[editar]

Ubicación de Saghmosavank.
El monasterio está ubicado en el marz(provincia) de Aragatsotn, en la aldea de Saghmosavan a 5 kilómetros al norte de Ohenavan.1​ y a una veintena de kilómetros de Ereván.2​ Fue construido cerca del río Kasakh.2​ Está unido por un antiguo sendero con Hovhannavank, situado a 5 kilómetros al sur.







+Saghmosavank Monastery 07.jpg
+Saghmosavank Monastery 24.jpg








Sevanavank (en armenio Սևանավանք, «monasterio de Sevan»; antiguamente Sevank, «monasterio negro»)1​ o monasterio de los Santos Apóstoles de Sevan es un monasterio armeniosituado en una península del lago Sevan en el marz de Geghark'unik' en Armenia. El monasterio fue fundado en 874 por la princesa Mariam Bagratuni y a iniciativa del futuro CatholicósMashdotz de Yeghvart, sobre el emplazamiento de un monasterio del siglo IV destruido por los árabes.
Con el paso del tiempo, Sevanavank fue parcialmente destruido en los años 1930. Actualmente, solo subsisten dos iglesiasSurp Arakelots («Santos Apóstoles») y Surp Astvatsatsin («Santa Madre de Dios»), que forman parte del seminario adyacente, la Academia teológica Vazkeniana. El monasterio, es además, uno de los lugares más visitados por los turistas en Armenia.
Klasztor Sewanawank - lipiec 2017.jpg
Sevanavank Monastery (12).jpg







Vahanavank (en armenio Վահանավանք) es un monasterioarmenio de los siglos X-XI, situado a 7 kilómetros al oeste de la ciudad de Kapan en el marz de Syunik', en Armenia.
Vahanavank (35252737694).jpg
SYUNASRAH.jpg







La Gran Ermita de Tatev o Tatevi Mets Anapat (en armenio: Տաթևի Մեծ Անապատ) es antiguo monasterio del siglo XVII, que está ubicado en el valle del Río Vorotán, provincia de Syunik'. La Fundación de Competitividad Nacional de Armenia va a crear una zona de turismo en la zona para atraer turistas hacia sus increíbles iglesias y bellos paisajes. El Tatevi Anapat va a ser uno de sus principales atracciones. En la zona, también se encuentran diversos sitios arqueológicos religiosos, que datan de entre los siglos IX y XIII. Aparte del ámbito histórico y turístico, la zona también es un punto de carácter geológico.

La ermita fue fundada por monjes entre 1608 y 1613. Pero luego de que ocurriese un terrible terremoto en 1658, obligó a que los ermitaños se trasladasen a varios kilometros de este, haciendo uso del Monasterio de Tatev, el cual fue restaurado, y reemplazado por la ermita. Sin embargo, desde el funicular aéreo del lugar llamado Alas del Tatev, ha sido utilizado, para poder presenciar aquella edificación.
Tatevi Anapat 1.jpg
3072x1728.jpeg



Monasterios por países - Armenia


Monasterio de Tegher (armenio: Տեղեր o Տեղերի Վանք; también Tegheri Vank) es principios de monasterio armenio del 13er siglo e iglesia localizada en las cuestas del sudeste de Monte Aragats cerca del pueblo moderno de Tegher, y a través del desfiladero del pueblo de Byurakan en la Provincia de Aragatsotn de Armenia. Se construyó para la princesa Khatun (también conocido como Mamakhatun), la esposa del príncipe Vache Vachutian que había comprado el distrito de Aragatzotn de los hermanos de Zakarian. El arquitecto Vardapet Aghbayrik diseñó Tegher y los monasterios de Saghmosavank y Hovhannavank durante el 13er siglo. El monasterio sobrevivió intacto durante un tiempo cuando las invasiones mongolas molestaron las tierras.

Tegher-Centrale solaire et radiotélescope abandonnés (3).jpg

Մատուռ Սբ. Հովհաննես 13 դ., 20 դ.jpg












Noravank (en armenio Նորավանք, «nuevo monasterio») o Noravank de Amaghu es un monasterio armenio situado en un cañón en la comunidad rural de Areni, cerca de la ciudad de Yeghegnadzor en el marz de Vayots' Dzor, al sur de Armenia. Construido sobre el emplazamiento de una iglesia de los siglos IX-X, el complejo fue refundado en el siglo XII, aunque data esencialmente de los siglos XIII-XIV; se convirtió en el mausoleode los orbelianos. Activo hasta el siglo XIX y célebre en especial por su scriptorium, este importante centro religioso y cultural armenio fue hasta entonces una de las residencias de los obispos de Syunik'.
La iglesia principal del monasterio, San Juan el Precursor (Surp Karapet), es precedida de un gavit (una especie de nártex) y es completada por la iglesia de San Gregorio (Surp Grigor). Se añaden a este grupo, la iglesia Santa Madre de Dios (Surp Astvatsatsin), las ruinas de diversos edificios, varios jachkares y las murallas de los siglos XVII-XVIII.
Renovado en dos ocasiones en el siglo XX, Noravank es hoy en día una de las cinco mayores atracciones turísticas de Armenia. El monasterio y el valle de Amaghu están ubicados desde 1996en la lista indicativa armenia del Patrimonio mundial de la Unesco.
+Amaghu Noravank Monastery 05.jpg
+Amaghu Noravank Monastery 19.jpg
+Amaghu Noravank Monastery 32.jpg

Monasterios por países - Armenia


Makravank (en armenio Մակրավանք) es un monasterio armeniosituado en la antigua aldea de Makravan, actualmente un suburbio de Hrazdan, capital del marz de Kotayk', en Armeniacentral.1
El monasterio se compone de tres edificios:1
  • una capilla del siglo XI, medio en ruinas;
  • la iglesia Surp Astvatsatsin («Santa Madre de Dios») del siglo XIII, cubierta con un tambor circular y una cúpulacónica.;2​ y
  • un gavit, del que solo se conserva la parte inferior de los muros.

+Makravank Monastery 04.jpg

+Makravank Monastery 20.jpg

+Makravank Monastery 09.jpg

+Makravank Monastery 30.jpg










El monasterio de Tatev (en armenioՏաթևի վանք Tat'evi vank') es un monasterio apostólico armenio del siglo IX, localizado en una amplia altiplanicie de basalto cerca del pueblo de Tatev, en la provincia de Syunik, en el sudeste de Armenia. El término "Tatev" se refiere normalmente al monasterio. El conjunto monástico se sitúa en el borde de una profunda garganta del río Vorotán. Tatev es conocido por ser la sede del obispado de Syunik y jugó un papel significativo en la historia de la región como centro económico y político, y por su actividad espiritual y cultural.
En los siglos XIV y XV, el monasterio albergó una de universidades medievales más importantes de Armenia, la Universidad de Tatev, que contribuyó al impulso de la ciencia, la religión y la filosofía, la reproducción de libros y el desarrollo de las miniaturas o iluminaciones, pinturas de figuras en los manuscritos ilustrados. Los investigadores de la Universidad de Tatev contribuyeron a la preservación de la cultura armenia y el credo durante uno de los periodos más turbulentos de su historia.
El monasterio es el lugar más conocido de Syunik.1​ En 2010 se inauguró un teleférico llamado las Alas de Tatev, que une Tatevcon el pueblo de Halidzor.23​ Esté incluido en el Libro Guinness de los récords como "el funicular de doble cable más largo del mundo sin paradas".

Etimología[editar]

Según la tradición, el nombre del monasterio procede de Eustateus, un discípulo de Judas Tadeo, quién predicó y fue martirizado en esta región. Su nombre ha evolucionado a Tatev.5
La etimología popular incluye una leyenda que habla de un acontecimiento ligado a la construcción de la iglesia principal, donde un aprendiz subió en secreto hasta lo alto del campanario para colocar una cruz de su diseño propio. Aun así, el aprendiz fue atrapado por su maestro durante el descenso. Impresionado al ser decubierto, el aprendiz pierde pie y cae al abismo mientras clama a Dios para que le conceda alas, lo cual, en armenio se dice así: “Ta Tev”.6

Historia[editar]

El monasterio de Tatev está localizado en el sudeste de Armenia, en la zona del antiguo Syunik armenio, no lejos de la ciudad de Goris y a 280 km de Ereván. La altiplanicie de Tatev se ha usado desde tiempos precristianos, albergando un templo pagano. Aquel templo fue reemplazado por una iglesia modesta a raíz de la cristianización de Armenia en el siglo IV.
El desarrollo del monasterio empieza en el siglo IX cuándo alberga la del obispo de Syunik. En su Historia de la Provincia de Syunik, el historiador Stepanos Orbelian describe la construcción de una iglesia nueva cerca de la vieja en 848 gracias a la asistencia financiera del príncipe Felipe de Syunik. Con el crecimiento de la importancia económica y política del centro, los edificios antiguos se quedaron pequeños, y el obispo Hovhannes (Juan) consiguió ayuda financiera del príncipe Ashot de Syunik para construir el monasterio nuevo.
A principios del siglo XI, Tatev albergaba alrededor de 1,000 monjes y un gran número de artesanos. En 1044, los ejércitos de los emiratos vecinos destruyeron la iglesia de San Gregorio y sus edificios circundantes, que fueron reconstruidas inmediatamente después. En 1087, se construyó la iglesia de Santa María al norte del complejo. El monasterio fue dañado durante las invasiones seleúcidas en el siglo XII y con el terremoto de 1136. En 1170, la dinastía selyúcida saqueó el monasterio y quemó unos 10,000 manuscritos. El monasterio volvió a reconstruirse gracias a los esfuerzos del obispo Stepanos a finales del siglo XIII.7
El monasterio consiguió una exención de impuestos durante el gobierno mongol. Recuperó su poder económico con la ayuda de la familia Orbelian. Su influencia se expandió cuándo, en 1286, los Orbelian asumen el control del monasterio, Stepanos Orbelian fue consagrado metropolitano y tuvo éxito al reunir a diversas diócesis circundantes dentro de su reino. Con el establecimiento de la universidad en el siglo XIV, Tatev se convertía un centro principal de la cultura armenia.
Durante las campañas de Tamerlán en Syunik (1381–1387), Tatev fue saqueado, quemado y desposeído de una porción significativa de sus territorios. El monasterio recibió un golpe adicional durante la invasión de Shahruj en 1434.

Era moderna[editar]

El monasterio c. 1920
El monasterio renació en los siglos XVII y XVIII; sus estructuras fueron restauradas y se añadieron otras nuevas. Fue saqueado otra vez durante las incursiones de las fuerzas persas dirigidas por Aga Muhammad Khan en 1796. En 1836, la Rusia zarista puso punto final a las autoridades metropolitanas de Tatev y Syunik pasó a ser parte de la diócesis de Ereván.8
El 26 de abril de 1921, el segundo congreso Pan-Zangezurian, realizado en Tatev, anunció la independencia de la República de la Armenia Montañosa. El estado incluía las regiones del cañón de Tatev, Sisian y Gndevaz. La ciudad de Goris se convertía en la capital del estado no reconocido con Garegin Nzhdeh como su comandante supremo.
El monasterio fue seriamente dañado por el terremoto en 1931, cuando la cúpula de la iglesia de San Pablo y San Pedro y el campanario fueron destruidos. En años recientes, la iglesia de los Santos Pablo y Pedro ha sido reconstruida, pero los restos del campanario permanecen destruidos.

Edificios del monasterio[editar]

El monasterio fortificado de Tatev consta de tres iglesias (Santos Pablo y Pedro, San Gregorio el Iluminador y Santa María), una biblioteca, un refectorio, un campanario y un mausoleo, así como otros edificios administrativos y auxiliares, entre ellos un molino de aceite.
La iglesia de los Santos Pablo y Pedro se construyó entre 895 y 906. Poco después, en 1087, se añadió la iglesia de Santa María a lo largo de las fortificaciones septentrionales. En 1295, la iglesia de San Gregorio, que había sido destruida durante un terremoto, se reemplazó por una nueva a iniciativa del metropolitano Stepanos Orbelian. En 1787, se construyó el mausoleo de San Gregorio de Tatev, en el muro occidental de la iglesia de San Gregorio, y a finales de siglo XIX se añadieron un vestíbulo y un campanario en la entrada occidental de la iglesia de los santos Santos Pablo y Pedro.
En el siglo XIV se construyeron fortificaciones en el sur, oeste y norte del monasterio con edificios para viviendas, administración y otros propósitos. En el siglo XVIII, se hicieron adiciones en la residencia del obispo, celdas para los monjes, almacenes, refectorio, cocina, panadería y bodega. Entre las principales fortificaciones se construyeron dieciséis aulas.
Al nordeste del monasterio, fuera de las fortificaciones se halla el molino de aceite. Tiene cuatro habitaciones con dos depósitos con techo en forma de cúpula, y prensas en habitaciones con techo abovedado. Este molino es uno de los mejor preservados y es una excelente muestra de las prensas de aceite construidas en la región durante la Edad Media.

El Gavazan, la columna pendular[editar]

A un lado de los edificios, el monasterio posee una columna que actúa de péndulo, conocida como Gavazan Siun, construida en el siglo X a la vez que la iglesia de Pablo y Pedro, y que ha resistido numerosas invasiones y terremotos. Está dedicada a la Santísima Trinidad, localizada al sur de la catedral. Es una columna de ocho metros de altura coronada por una cruz tipo jachkar añadida probablemente en el siglo XVIII. El propósito de la columna es alertar del menor temblor de tierra, dando las primeras señales de atención sobre un posible terremoto. La columna vuelve a la posición vertical después de haberse movido.

Patrimonio nacional[editar]

En 1995, los monasterios de Tatev, Tatevi Anapat y las áreas adyacentes del valle del Vorotán fueron añadidos a la lista provisional del Patrimonio Mundial de la UNESCO.9
En octubre 2010, Armenia contruyó el funicular aéreo reversible más largo del mundo, con un cable de 5.750 m, como parte del esfuerzo para revivir el turismo en el área. Este enlace, llamado Alas del Tatev conecta el pueblo de Halidzor con el monasterio de Tatev. El proyecto fue realizado por el grupo suizo Doppelmayr/Garaventa y costó unos 25 millones de dólares.
2014 Prowincja Sjunik, Klasztor Tatew (24).jpg
..Tatev Monastery.jpg
Inside Tatev Monastery.JPG
Monasterio de Tatev, Armenia, 2016-10-01, DD 71-73 HDR.jpg


Monasterios por países - Armenia


Makaravank (en armenio Մակարավանք, «monasterio de Macaire ») es un monasterio armenio situado cerca de la comunidad rural de Achajur, en en el marz de Tavush, en Armenia. Fue fundado en el siglo IX sobre una meseta y fue ampliado en el siglo XIII. Cuenta con 4 iglesias, un gavit que sirve a las dos iglesias más grandes y otros edificios que cumplían roles secundarios.
Si bien el monasterio ya no está en servicio, el complejo se encuentra bien conservado. Restaurado en el siglo XX, durante los años 1920, fue objeto de medidas dirigidas a consolidar el suelo sobre el cual estaba construido. Es particularmente renombrado por sus decorados esculpidos.
+Makaravank Monastery 03.jpg
+Makaravank Monastery 18.jpg
+Makaravank Monastery 32.jpg








El monasterio de Hayravank (Armenian: en armenioՀայրավանք), armenio, de los siglos IX a XII, está localizado al nordeste del pueblo de Hayravank, en la orilla sudoeste del Lago Sevan, en la provincia de Geghark'unik'. El complejo monástico consta de una iglesia, capilla, y gavit.
Rodeando el monasterio hay numerosos jachkares y lápidas que forman parte de un pequeño cementerio. Al noroeste, a escasa distancia, se hallan los restos de los muros de una fortificación medieval y los cimientos de una población de la Edad del Bronce. Durante las excavaciones arqueológicas se encontró un lustroso barco negro de la Edad de Bronce Temprana. También se encontraron armas de metal y piedra, herramientas, ídolos de arcilla, diversas embarcaciones, hogares y dos tumbas de la Edad de Hierro.

Arquitectura[editar]

Gavit del Monasterio de Geghard en Armenia.

Iglesia y Capilla[editar]

La iglesia de Hayravank fue construida durante el siglo IX tardío. Tiene un plano central en forma de cuadrilóbulo con cuatro ábsides semi-circulares en cuya intersección sendas trompas soportan el tamboroctogonal que hay encima. En el siglo X se añadió una capilla pequeña, en la esquina sudeste de la iglesia. Un portal sencillo conduce a la iglesia desde el gavit, aunque esta entrada se cree añadida entre los siglos XII y XIII. Hay una segunda entrada a través de la pared de la iglesia por el lado sur. Las paredes exteriores de la estructura difieren del resto del complejo en la incorporación a la fachada de fragmentos de roca. El tambor original y la cúpula habían colapsado completamente: fueron reconstruidos en una restauración emprendida entre 1977 y 1989.

Gavit[editar]

El gavit, una especie de atrio exclusivo de la arquitectura armenia, está situado al oeste y se añadió a la iglesia en el siglo XII. La puerta principal accede a la estructura desde la pared occidental, y tiene un tímpano en forma de arco con una inscripción gastada encima del dintel. Otro portal conduce al gavit desde la pared sur. La cúpula y los arcos están aguantados por dos columnas gruesas en la mitad occidental del edificio y dos columnas adosadas en la pared oriental. La cúpula consiste en un pequeño tambor octogonal (sólo visto desde el interior) así como la corta cúpula cónica octogonal decorada con una mampostería en patrón de arlequín. El patrón alterna los tonos rojizo y un gris luminoso de toba calcárea. Se considera uno de los ejemplos más tempranos de albañilería polícroma decorativa que se habría de extender en los siglos venideros por todos los edificios sagrados de Armenia. Un óculo en lo alto de la cúpula deja entrar la luz en el interior.
+Hayravank Monastery 10.jpg
Hairavanq 5475.jpg
2014 Prowincja Gegharkunik, Hajrawank, Klasztor Hajrawank (02).jpg
Hairavanq 7985.jpg


Monasterios por países - Armenia


Kobayr ( en armenioՔոբայր; en georgianoქობაირი;) es un monasterio armenio del siglo XII, ubicado en el marz de Lorri. Su construcción se inició en 1171, bajo la égida de la rama bagrátida de los Kiurikián que reinaba en el Reino armenio de Lorri. El monasterio pasó luego a manos de los zakáridas y fue convertido de un monasterio apostólico armenio en un establecimiento de armenios calcedonios; el príncipe Chahenchah Zakariano se encuentra enterrado allí. En 1279, se erigió un campanario en el centro del complejo y albergó las tumbas de Mkhargryel Zakariano y de su esposa Vaneni.
La Iglesia pasó a la jurisdicción de la Iglesia apostólica armenia en el siglo XVII y reabrió sus puertas.1
Los restos de la iglesia principal contienen frescos de Jesús, los Apóstoles, los Padres de la Iglesia y otras figuras cristianas. La mayoría de las inscripciones presentes en el complejo se encuentra redactada en georgiano.
Kobayt fue objeto de campañas de restauración financiadas por el Estado armenio y el apoyo de Italia.
Kobayr monastery 01.jpg
Kobayr Monastery 09.jpg
Kobayr monastery 02.jpg
Qobayr 2015 aug pic 65.JPG









Ktuts Anapat (en armenio Կտուց Անապատ, «ermita de Ktuts») es un monasterio armenio situado fuera de las fronteras armenias, en Turquía (provincia de Van, antigua Vaspurakan), sobre la isla de Ktuts, próxima a la orilla oriental del lago de Van.
El edificio tiene un origen incierto, aunque en el siglo XV se registró su existencia (debido en especial a su scriptorium) y fue reconstruido en el siglo XVIII. Más tarde, sirvió de refugio con ocasión de las masacres hamidianas de 1894-1896, antes de ser abandonado tras el genocidio armenio de 1915-1916. Actualmente, solo se conserva la iglesia de Sourp Karapet («San Juan el Precursor») y el gavit. Puede ser visitado rentando una embarcación desde la ciudad de Van en Turquía.

Ubicación geográfica[editar]

El monasterio está situado sobre una de las cuatro (en otro tiempo, siete)1​ islas del lago de Van: la isla de Ktuts2​ («pico», actual Çarpanak), cerca de la orilla oriental del lago,3​ a 1,5 kilómetros de un promontorio.4​ Así pues, hoy en día la isla forma parte de la provincia de Van (región de Anatolia Oriental), en la zona oriental de Turquía,3​ a 25 kilómetros al noroeste de la ciudad de Van;4​ no obstante, históricamente, el complejo ha estado ubicado en el cantón de Arberani en la provincia de Vaspurakan,3​ una de las quince provincias históricas de Armenia, según el geógrafo del siglo VIIAnania Shirakatsi.5

Historia[editar]

Según la tradición, el monasterio habría sido fundado en el siglo IV por san Gregorio el Iluminador a su retorno de Roma,6​ quien habría depositado en este edificio una reliquia de Juan el Bautista, para la cual se fabricó posteriormente un relicario, conservado actualmente por el Patriarcado Armenio de Jerusalén;7​ sin embargo, la primera referencia registrada sobre el monasterio data del siglo XV, período durante el cual se distinguió por su scriptorium,3​ algunos de cuyos raros manuscritos se encuentran hoy en día preservados en el Matenadaran de Ereván.8
Probablemente, el monasterio fue destruido por el terremoto de 1648,9​ antes de ser reconstruido en el siglo XVIII gracias al financiamiento de los habitantes de la ciudad de Baghesh (actual Bitlis).3​ Se convirtió entonces en una de las dos sedes de la diócesis de Lim y Ktuts2​ y sirvió como ermita,10​ pero también como lugar de descanso.8​ Durante las masacres hamidianas de 1894-1896, presenció la afluencia de numerosos refugiados; situación que no volvió a acontecer con el genocidio armenio de 1915-1916, pues, en esa ocasión, el acceso a la isla estuvo custodiado por gendarmes.8
Desde entonces, el monasterio fue abandonado y no queda de él más que la iglesia y su gavit.11​ Puede ser visitado12​ por medio de una embarcación rentada en Van.4​ El vicegobernador de la provincia de Van anunció en febrero de 2010 una posterior restauración del monasterio.13

Edificios[editar]

Sourp Karapet[editar]

Vista desde el suroeste (gavit a la izquierda, Sourp Karapet a la derecha).
Erigido en 1712-1713Sourp Karapet («San Juan el Precursor»), también llamado Sourp Hovhannes («San Juan»), fue obra del arquitecto Khoshkhabar.3​ Esta cruz inscrita sobre dos apoyos occidentales libres, dotada de un ábsidepentagonal, está cubierta por arcos sostenidos por medio de pechinas, un tamborcilíndrico en su parte inferior, pero octogonal en su parte superior, con una cúpulapiramidal. La parte occidental está cubierta por nervaduras que soportan una pequeña cúpula dotada de un erdik (tipo local de linterna).14​ El interior está decorado con hornacinas y el exterior se distingue por su fachada oriental a dos bandas horizontales y la banda vertical que rodea una ventana, a tres medallones en cruz y a dos filas de khatchkars; mientras que el portal occidental está cimbrado con estalactitas y espirales rojos y verdes.14

Gavit[editar]

La iglesia está precedida al oeste por un gavit de toba volcánica negra en cuatro columnas y nueve techos soportados por arcos, en otro tiempo adornados con frescos en el interior.14​ Este mismo es precedido al oeste por un cobertizo para un campanario, cuyo primer nivel está compuesto por un nicho de estalactitas que encuadran el portal, mientras que el segundo nivel está ocupado por un ventanal que estaba coronado por una linterna que hoy en día ha desaparecido.14

Otras construcciones[editar]

La esquina noreste del gavit da acceso a una capilla de los Santos Arcángeles y a una biblioteca, ambas en ruinas.14
Finalmente, el sitio del monasterio es completado por un cementerio y zonas residenciales, hoy destruidas.

Armenian monastery Ktuts 08.jpg
Ktuts monastery 1986.jpg
Armenian monastery Ktuts 03.jpg